The Killigans — Honor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Honor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying in a ditch, bleeding, begging for your life*
Your friends have all left you forsaken,
The eyes that look upon you are impassive as the stone,
That soon will mark your shallow grave.
As the spade descends into the earth,
You try to flee but your feet are tightly bound,
The gathered crowd looks on with no remorse but no one makes a sound.
Sing now ye wretched,
Sing now ye damned,
The black, abyss, is coming,
Come to take you by your blood stained hands
Plead now ye coward,
Breath while you can
Confess your guilt and die with honor,
Stranger in a vigilante land.
A simple pilgrim of utter inconsequence,
You chanced upon this lonely village as you wandered,
All you wanted was a meal and a place to lay your head,
Come the dawn, you were back out on the road.
Your captors came upon you in the night,
A shout, a curse, a fist, and then you knew no more,
When you awoke, you were condemned to death,
Though you never knew what for.
Sing now ye wretched,
Sing now ye damned,
The black, abyss, is coming,
Come to take you by your blood stained hands
Plead now ye coward,
Breath while you can
Confess your guilt and die with honor,
Stranger in a vigilante land.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hendekte yatıyor, kanıyor, hayatın için yalvarıyor*
Arkadaşların seni terk etti.,
Sana bakan gözler taş gibi duygusuzdur,
Bu yakında sığ mezarınızı işaretleyecektir.
Kürek yere inerken,
Kaçmaya çalışıyorsun ama ayakların sıkıca bağlı,
Toplanan kalabalık pişmanlık duymadan bakar, ancak kimse ses çıkarmaz.
Şimdi söyle sefil,
Şimdi söyle lanet olası,
Siyah, uçurum, geliyor,
Kan lekeli ellerinle seni almaya geldim.
Şimdi yalvarın, korkak!,
Yapabildiğin kadar nefes al
Suçunu itiraf et ve onurla öl,
Kanunsuz bir ülkede yabancı.
Mutlak tutarsızlığın basit bir Hacı,
Gezerken bu yalnız köye rastladın.,
Tek istediğin bir yemek ve başını yatırabileceğin bir yerdi.,
Şafakta yola geri döndün.
Kaçıranların gece sana saldırdı.,
Bir çığlık, bir lanet, bir yumruk, ve sonra başka bir şey bilmiyordun,
Uyandığında, ölüme mahkum edildin.,
Ne için olduğunu bilmesen de.
Şimdi söyle sefil,
Şimdi söyle lanet olası,
Siyah, uçurum, geliyor,
Kan lekeli ellerinle seni almaya geldim.
Şimdi yalvarın, korkak!,
Yapabildiğin kadar nefes al
Suçunu itiraf et ve onurla öl,
Kanunsuz bir ülkede yabancı.