The Killigans — Kids on the Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Kids on the Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Set me down on these leaves of brown where my feet feel safe at last
I’ve been gone so long, where the time has gone, my memory’s fading fast
My house has burned where it stood laid bare, left is rubble now to me
A broken swing lies fallen now, ‘neath this damn old pin oak tree
And the children are roaming the street
Running wild in the mid summer’s heat
They’re out there somewhere chasing stars while they nod off to sleep
For a life that I’d left lingers on My feet are tired and my whiskey’s all gone
I’ll just lay here a while counting stars till I nod off to sleep
A broken mirror lay, all the pieces share a thousand memories etched in my mind
Never once did I see a man broken down who wasn’t trampled and left far behind
A single bell rolls through the autumn sky, a days work is done and gone
So go my sons home to your wives and kids make your and rest easily
Another day will come put on your worker’s boots and you’ll toil till the
nightfall comes
And the stars up above will shine down through the night till you wake to that
warm autumn sun
Şarkı sözü çevirisi
Beni bu kahverengi yapraklara koy, ayaklarımın sonunda güvende hissettiği yere
O kadar uzun zamandır yoktum ki, zamanın geçtiği yerde, hafızam hızla soluyor
Evim yandı, durduğu yerde çıplak kaldı, şimdi bana moloz kaldı
Kırık bir salıncak şimdi düştü, ' neath bu lanet eski pin meşe ağacı
Ve çocuklar sokakta dolaşıyor
Yaz sıcağında vahşi koşuyor
Dışarıda bir yerlerde yıldızları kovalıyorlar ve uykuya dalıyorlar.
Bıraktığım bir hayat için ayaklarım yorgun ve viskim gitti
Bir süre burada yatacağım, yıldızları sayacağım, uyuyana kadar başını sallayacağım.
Kırık bir ayna yatıyordu, tüm parçalar aklımda kazınmış binlerce anıyı paylaşıyor
Hiç bir zaman ezilmemiş ve çok geride bırakılmamış bir adam görmedim
Sonbahar gökyüzünde tek bir çan yuvarlanıyor, bir gün iş bitti ve gitti
Oğulları evim karılarınız gidip çocuk yapmak ve rahat uyumanızı
Bir gün daha işçinin botlarını giyeceksin ve sonuna kadar çalışacaksın.
Alacakaranlık geliyor
Ve yukarıdaki yıldızlar, uyanana kadar gece boyunca parlayacak
sıcak sonbahar güneşi