The Killigans — Liquor Store şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Liquor Store" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'You bastard, you son of a bitch, I wish you were dead.*
Were the words that my dear mother called as I crawled out of bed,
I don’t know what happened last night, but there’s puke on the floor and a gash
in my head,
But today is gonna be a good day.
I went into work, but they said I don’t work there no more,
Had my desk in a box, guards escorted me to the door,
And as I walked away, I lit my last cigarette, it’s off to the old liquor store,
Today is gonna be a good day.
I loved my Marie, I gave her my heart and my soul,
And the house and the cars, in divorce the bitch took it all,
Her new boyfriend Terry, he sleeps in my bed, he’s got a full head of hair and
he’s tall,
But today is gonna be a good day.
Alone! I’m alone in this world!
Like a traveler lost on the seas, my flag is unfurled,
We could fight, but what’s it all for?
In the end we all wind up again at the old liquor store.
That guy with the cross on the corner of 12th street and Q,
Told me I’m going to Hell, I said, 'Buddy, I’m no worse than you,
I’d love to chat more but I’m late for my movie, don’t you have better things
to do?'
Today, is gonna be a good day.
Alone! I’m alone in this world!
Like a traveler lost on the seas, my flag is unfurled,
We could fight, but what’s it all for?
In the end we all wind up again at the old liquor store.
Şarkı sözü çevirisi
Seni piç, seni orospu çocuğu, keşke ölseydin.*
Yataktan sürünürken sevgili annemin söylediği sözler miydi,
Dün gece ne oldu bilmiyorum ama yerde kusmuk ve yarık var.
kafamda,
Ama bugün güzel bir gün olacak.
İşe gittim, ama artık orada çalışmadığımı söylediler.,
Masamı bir kutuya koydum, gardiyanlar beni kapıya kadar eşlik etti,
Ve uzaklaşırken, son sigaramı yaktım, eski likör dükkanına gitti,
Bugün güzel bir gün olacak.
Marie'mi sevdim, ona kalbimi ve ruhumu verdim.,
Ve ev ve arabalar, boşanma orospu hepsini aldı,
Yeni erkek arkadaşı Terry, o benim yatağımda uyuyor, o saç dolu bir kafa var ve
uzun boylu,
Ama bugün güzel bir gün olacak.
Yalnız! Bu dünyada yalnızım!
Denizlerde kaybolan bir gezgin gibi, Bayrağım açıldı,
Savaşabiliriz, ama tüm bunlar ne için?
Sonunda hepimiz eski bir içki dükkanına geri döndük.
12. cadde ve Q köşesindeki haçı olan Adam.,
Cehenneme gideceğimi söyledi, dedim ki, ' dostum, senden daha kötü değilim,
Daha fazla sohbet etmek isterdim ama filmime geç kaldım, daha iyi şeylerin yok mu
ne için?'
Bugün iyi bir gün olacak.
Yalnız! Bu dünyada yalnızım!
Denizlerde kaybolan bir gezgin gibi, Bayrağım açıldı,
Savaşabiliriz, ama tüm bunlar ne için?
Sonunda hepimiz eski bir içki dükkanına geri döndük.