The Killigans — Self Deprecated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Self Deprecated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday I was no worse off than you*
Yesterday I was another day younger too
Yesterday I took my chance on tomorrow
Yesterday I thought today Id have a little more to show
This is another song sung for another life self deprecated
This is another song sung for another life that’s past you by This is another song sung for another life self medicated
This is another sad song wasted on another too proud to try
Just another day of feeling sorry for myself
Just another day to bitch about the cards that I’ve been dealt
Just one more day to hate the whole god dammed regime
Just one more day to watch the world turn its back on me And this world’s got me diggin my own grave and I feel my life’s gone too far
to save
Şarkı sözü çevirisi
Dün senden daha kötü değildim.*
Dün ben de başka bir gün daha gençtim
Dün şansımı yarına bıraktım.
Dün bugün biraz daha göstereceğimi düşündüm.
Bu başka bir yaşam için söylenen başka bir şarkı.
Bu başka bir hayat için söylenen başka bir şarkı seni geçmiş bu başka bir hayat için söylenen başka bir şarkı kendi kendine ilaçlanmış
Bu başka bir hüzünlü şarkı, denemek için çok gururlu
Kendim için üzüldüğüm başka bir gün
Bana verilen kartlar hakkında sürtmek için başka bir gün
Bütün bu lanet rejimden nefret etmek için sadece bir gün daha
Dünyanın bana sırtını dönmesini izlemek için sadece bir gün daha ve bu dünya beni kendi mezarımı kazmaya zorladı ve hayatımın çok ileri gittiğini hissediyorum
kaydetmek