The Killigans — Story of Tom Mathine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killigans adlı sanatçının "Story of Tom Mathine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step out the way, for I’m coming through
By now don’t you know who I am Now, buy me a drink, and we’ll get on o.k.
Ah the saints and your conscience be damned
Now big Tom Mathine, was known around town,
As a bully, and a prick through and through
He’d take what he wants, and when he wanted more
You’d pray, he didn’t want it from you
With fists hard as rock, and a temper like fire
And a mean streak two mile wide
Yeah, he’d sit at the bar, and drink til he’s pissed
Every night, you’d hear the man cry
Then one night a man came rolling to town
Was a preacher, but he still liked to drink
He stepped into the bar, and he sat himself down
With a glass of whiskey to think
From back of the room, there came a loud crash
Tom had knocked that old cop off his chair
He called out, Hey preacher! Sunday school’s down the street
So piss off, you’re not welcome in here
Well the preacher stood up Said, I’ve one thing to say
Jesus loves you, as he loves all of us But, I’m just a man, and a sinner to boot
So Ill laugh as I’m kicking your ass
Well, the preacher swung twice
Tom fell to the ground
He was crying, with blood on his face
And the preacher made the sign of the cross with his glass
Said, You’re forgiven, now get out of my place!
Şarkı sözü çevirisi
Yolumdan çekil, çünkü geçiyorum.
Şimdiye kadar kim olduğumu bilmiyor musun, bana bir içki ısmarla ve işe koyulalım.
Ah Azizler ve vicdanınız lanet olsun
Şimdi büyük Tom Mathine, şehir etrafında biliniyordu,
Bir kabadayı ve içinden bir pislik gibi
İstediğini alırdı ve daha fazlasını istediğinde
Dua ederdin, senden istemiyordu.
Kaya gibi sert yumruklar ve ateş gibi bir öfke ile
Ve iki mil genişliğinde ortalama bir çizgi
Evet, barda oturur ve sinirlenene kadar içerdi.
Her gece adamın ağladığını duyardın.
Sonra bir gece bir adam şehre yuvarlandı
Bir vaizdi, ama yine de içmeyi severdi
Bara girdi ve oturdu.
Düşünmek için bir bardak viski ile
Odanın arkasından yüksek sesle bir kaza geldi
Tom o yaşlı polisi sandalyesinden düşürmüştü.
Seslendi, hey vaiz! Pazar okulu caddenin aşağısında.
O yüzden defol, burada istenmiyorsun.
Vaiz ayağa kalktı ve şöyle dedi:
İsa seni seviyor, hepimizi sevdiği gibi, ama ben sadece bir insanım ve ek olarak bir günahkarım
Kıçını tekmelerken güleceğim.
Vaiz iki kez salladı.
Tom yere düştü
Ağlıyordu, yüzünde kan vardı.
Ve vaiz camıyla bir haç işareti yaptı
Said, affedildin, şimdi evimden defol!