The Killing Tree — Look Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Killing Tree adlı sanatçının "Look Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold you and I am fearless
I touch you and I’m not afraid
I see you and I’m overcome
With feeling I cant explain
Come say that to my face
And I’ll rip out your fucking tongue
I reckon you you don’t know my name
Take it for granted while the blind
still dream in colors they’ve not yet seen
You are a deadline I can’t make
Better late then never I always say
The last of the romantic
Take this for granted while the blind
Still dream in colors they’ve not yet seen
And scrawl their thoughts
On pens that ran out of ink
no one to blame but myself
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
I tried to tell you everything
But my voice is too loud
I tried to hold you close to me But my claws are too sharp
I’ve seen that dead look before
To paralyzed to move
Don’t try to hold me back
'Cuz you’re so afraid to move
The same thing that keeps me alive
is the same one I’ll gladly bite
(tell me) That your sorry
(tell me) That you love me
(tell me) That you’ll be here now
While I go blind
Still dream in colors they’ve not yet seen
And scrawl their thoughts
on pens that ran out of ink
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
I tried to tell you everything
But my voice is too loud
I tried to hold you close to me But my claws are too sharp
But I tried
I see your face in the sky
Someday I’ll put this behind
I’m getting on with my life
And they tell me to look alive
Şarkı sözü çevirisi
Sana sarılıyorum ve korkusuzum
Sana dokunuyorum ve korkmuyorum.
Seni görüyorum ve üstesinden geliyorum
Duygu ile açıklayamıyorum
Gel de yüzüme söyle.
Ve lanet dilini koparacağım
Sanırım adımı bilmiyorsun.
Kör iken bunu hafife al
hala henüz görmedikleri renklerde hayal kuruyorlar
Sen benim yapamayacağım bir son tarihsin.
Daha iyi geç sonra asla Ben her zaman söylemek
Romantik son
Kör iken bunu kabul et
Hala henüz görmedikleri renklerde hayal kuruyorlar
Ve düşüncelerini karalamak
Mürekkep tükendi kalemler üzerinde
suçlanacak kimse ama kendimi
Gökyüzünde yüzünü görüyorum.
Bir gün bunu geride bırakacağım.
Hayatıma devam ediyorum
Sana her şeyi anlatmaya çalıştım
Ama sesim çok yüksek
Seni kendime yakın tutmaya çalıştım ama pençelerim çok keskin.
Bu ölü bakışı daha önce de gördüm.
Hareket etmek için felç
Beni geri tutmak için çalışmayın
Çünkü hareket etmekten çok korkuyorsun.
Beni hayatta tutan aynı şey
mutlu bir şekilde ısırdığım aynı şey mi
(söyle bana) üzgün olduğunu
(söyle bana) beni sevdiğini
(söyle bana) şimdi burada olacaksın
Ben körken
Hala henüz görmedikleri renklerde hayal kuruyorlar
Ve düşüncelerini karalamak
mürekkep tükendi kalemler üzerinde
Gökyüzünde yüzünü görüyorum.
Bir gün bunu geride bırakacağım.
Hayatıma devam ediyorum
Sana her şeyi anlatmaya çalıştım
Ama sesim çok yüksek
Seni kendime yakın tutmaya çalıştım ama pençelerim çok keskin.
Ama denedim
Gökyüzünde yüzünü görüyorum.
Bir gün bunu geride bırakacağım.
Hayatıma devam ediyorum
Ve bana canlı görünmemi söylediler.