The King Blues — My Boulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King Blues adlı sanatçının "My Boulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can lean on me,
Cry on my shouder,
If I’m Obelix,
You are my boulder,
Well I ain’t never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
He said «I lost everything that ever meant anything and I can’t go on living
this way»,
He slammed his pint down on the table and said «I ain’t never drinking again»,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said «listen
my friend,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder"
I said «If you need a place to stay you can always come over,
I’ll clean out the front room and you can sleep on my sofa»,
He said «I can only apologise if I seem out of touch,
The only reason I scream and shout is cos I care so much»,
You can lean on me,
Cry on my shoulder,
If I’m Obelix,
You are my boulder.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yaslanabilirsin ,
Benim shouder ağlamak,
Eğer ben Oburiks,
Sen benim taşımsın.,
Daha önce hiç o gün olduğu gibi ağlayan büyük, sert bir piç görmemiştim.,
«Bir şey ifade eden her şeyi kaybettim ve yaşamaya devam edemem " dedi
bu şekilde»,
Bir bira bardağını masaya çarptı ve «bir daha asla içmeyeceğim " dedi»,
Elimi omzuna koydum, gözlerinin içine baktım ve "dinle" dedim
arkadaşım,
Bana yaslanabilirsin ,
Omzumda ağla,
Eğer ben Oburiks,
Sen benim taşımsın."
«Kalacak bir yere ihtiyacın olursa her zaman gelebilirsin " dedim.,
Ben ön odayı temizlerim, sen de kanepemde yatarsın.»,
Dedi ki: "sadece temassız görünüyorsam özür dileyebilirim,
Çığlık atmamın ve bağırmamın tek nedeni, çok önemsediğim için»,
Bana yaslanabilirsin ,
Omzumda ağla,
Eğer ben Oburiks,
Sen benim taşımsın.