The King's Singers — If Music Be the Food of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King's Singers adlı sanatçının "If Music Be the Food of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sing on till I am fill’d with joy;
for then my list’ning soul you move
with pleasures that can never cloy,
your eyes, your mien, your tongue declare
that you are music ev’rywhere.
Pleasures invade both eye and ear,
so fierce the transports are, they wound,
and all my senses feasted are,
tho' yet the treat is only sound.
Sure I must perish by your charms,
unless you save me in your arms.
Şarkı sözü çevirisi
sevinçle doluncaya kadar şarkı söyle;
o zaman benim list'ning ruh taşımak için
asla cloy olamayacak zevklerle,
gözlerin, mien, dilin.
her yerde müzik olduğunu.
Zevkler hem gözü hem de kulağı istila eder,
nakliyeler çok şiddetli, yaralandılar,
ve tüm duyularım şölen oldu,
yine de tedavi sadece ses.
Elbette senin cazibenle yok olmalıyım.,
tabii beni kollarında kurtarmazsan.