The King's Singers — Swimming Over London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King's Singers adlı sanatçının "Swimming Over London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A woman is swimming over London,
a fox turns up his face to see her pass,
there are blackbirds in the sleeping streets,
a pear tree, luminous with blossom:
it’s the dream she always has,
the dream where she’s touching a cloud —
The night is a tide she is pulled by while a taxicab slumbers underneath,
and a robin is a fish who sings
from a treetop of coral below her:
it’s the dream she always has, the dream where she’s dancing through air —
Aerials point like signposts
until all the houses are gone,
and fields give way to a beach
where the ocean is calling her name:
it’s the dream she always has,
the dream where she’s swimming over London-
where she sings to the stars like a mermaid
and darkness is a murmur in her hair.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kadın Londra üzerinde yüzüyor,
bir tilki onun geçişini görmek için yüzünü döner,
uyuyan sokaklarda karatavuklar var.,
bir armut ağacı, çiçeği ile aydınlık:
bu her zaman sahip olduğu rüya,
bir buluta dokunduğu rüya —
Gece bir gelgit olduğunu o tarafından çekilir süre bir taksi uyuklayan altında,
ve bir robin şarkı söyleyen bir balıktır
onun altındaki mercan ağaç tepesinden:
her zaman sahip olduğu rüya, havada dans ettiği rüya —
Antenler işaret tabelaları gibi işaret ediyor
bütün evler gidene kadar,
ve tarlalar sahile yol açar
okyanusun adını söylediği yer:
bu her zaman sahip olduğu rüya,
Londra üzerinde yüzdüğü rüya-
bir Denizkızı gibi yıldızlara şarkı söylediği yer
ve karanlık saçlarında bir üfürüm.