The King — New York New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King adlı sanatçının "New York New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I heard a story you can judge it’s worth
About the sun and the moon
This time they came down to earth
They passed in the heavens each day up above
Time after time and it soon became love
They could not touch, they could not kiss
They had no flesh, no earthly bliss
So they made a scheme, they made a plan
They would come down to earth as a woman and a man
She rode a lunar wave, he flew a solar beam
They took on human forms to live out a dream
The most beautiful people that I’ve ever seen
They were the Peking King and the New York Queen
I said the Peking King and the New York Queen.
As fate would have it in the toss of the dice
They went to opposite ends of this world of our lives
Opposite eyes, opposite minds
Such things matter in these troubled times.
Peking in the East and New York in the West
Each place thought that it was the best
But the sun and the moon on their earthly quest
Knew without a doubt that it was all the best
They said what does it matter how you read a book
It’s all the same no matter how it looks.
Well the only thing important to the Peking King
Was bein' in the arms of his New York Queen
Thousand of miles, they were so far apart
How to get together? Oh, where to start?
On the California Zephyr and the Shanghai Express
He headed to Hong Kong, she headed out west.
No passports, no visas, no government quotas
No secret missile sites in South Dakota
No red tape, no red guard could stop the dream
Of the Peking King and the New York Queen
I said, the Peking King and the New York Queen
Well they found a little island in the Phillipines
It was a perfect little place to live out a dream
They say East is East, West is West
They say the twain won’t meet, but don’t you take that bet
'Cause you’re invited to a wedding and to share the dream
Of the Peking King and the New York Queen
The Peking King and the New York Queen.
'Cause you’re invited to a wedding and to share the dream
'Cause you’re invited to a wedding and to share the dream
Of the Peking King and the New York Queen
The Peking King and the New York Queen.
You’re invited to the wedding of the sun and the moon
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bir hikaye duydum, buna değer olduğunu yargılayabilirsin
Güneş ve ay hakkında
Bu kez dünyaya geldiler
Her gün gökyüzünden geçtiler.
Zaman zaman ve yakında aşk oldu
Dokunamadılar, öpüşemediler.
Ne etleri, ne de dünyevi mutlulukları vardı
Böylece bir tuzak kurdular, bir tuzak kurdular
Bir kadın ve bir erkek olarak yeryüzüne inerlerdi
O bir ay dalgasına bindi, o bir güneş ışını uçtu
Bir rüyayı gerçekleştirmek için insan formlarını aldılar
Gördüğüm en güzel insanlar.
Pekin Kralı ve New York Kraliçesiydiler.
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi dedim.
Kaderin zar atması gibi
Hayatımızın bu dünyasının karşıt uçlarına gittiler
Karşıt gözler, karşıt zihinler
Bu sıkıntılı zamanlarda böyle şeyler önemlidir.
Doğuda Pekin ve batıda New York
Her yer bunun en iyisi olduğunu düşündü
Ama güneş ve ay dünyevi arayışlarında
Şüphesiz bunun en iyisi olduğunu biliyordum
Bir kitabı nasıl okuduğunun ne önemi olduğunu söylediler.
Göründüğü gibi hepsi aynı hiçbir sorun yok.
Pekin Kralı için önemli olan tek şey
New York Kraliçesinin kollarında olmak
Binlerce mil, birbirinden çok uzaktalar.
Nasıl bir araya gelmek için? Oh, nereden başlamalı?
California Zephyr ve Shanghai Express'te
Adam Hong Kong'a yöneldi, kadın batıya yöneldi.
Pasaport yok, vize yok, devlet kotası yok
Güney Dakota'da gizli füze sahaları yok
Hiçbir bürokrasi, red guard rüya durdurabilir
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi dedim.
Filipinler'de küçük bir ada buldular.
Bir rüyayı yaşamak için mükemmel bir yerdi
Doğu Doğu, Batı Batı derler.
İkinin buluşmayacağını söylüyorlar, ama bu iddiayı kabul etme
Çünkü bir düğüne davetlisin ve hayalini paylaşıyorsun.
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi.
Çünkü bir düğüne davetlisin ve hayalini paylaşıyorsun.
Çünkü bir düğüne davetlisin ve hayalini paylaşıyorsun.
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi
Pekin Kralı ve New York Kraliçesi.
Güneşin ve ayın düğününe davetlisiniz.