The King — Whiskey In The Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The King adlı sanatçının "Whiskey In The Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I met Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my wager
I said stand and deliver or the devil he may take ya Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she’d love me, never would she leave me But the devil take that woman 'cos you know she treats me easy
Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
Being drunk and weary I went to Molly’s chamber
I lay down on the bed and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, grabbed hold of my pistols and I shot him with both barrels
Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
Now some men like fishin' and some men like a fowlin'
And some men like ta hear a cannon ball a rollin'
Me I like sleepin' specially in my Molly’s chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o
Wept for my daddy-o / There’s whiskey in the jar-o
Ahlalalala, lalala…
Şarkı sözü çevirisi
Cork ve Kerry dağlarından geçerken
Yüzbaşı Farrell ile tanıştım ve parasını sayıyordu.
Önce tabancamı ürettim ve sonra bahisimi ürettim
Ayağa kalk ve teslim et dedim ya da şeytan seni alabilir oh yüzük dum a doo dum a da / babam için ağladı-o
Babam için ağladım-o / kavanozda viski var-o
Tüm parasını aldım ve güzel bir kuruştu
Bütün parasını aldım ve eve Molly'ye getirdim.
Beni seveceğine yemin etti, beni asla terk etmeyecekti, ama şeytan o kadını aldı, çünkü bana kolay davrandığını biliyorsun
Oh ring dum a doo dum a da / babam için ağladı-o
Babam için ağladım-o / kavanozda viski var-o
Sarhoş ve yorgunken Molly'nin odasına gittim.
Yatağa uzandım ve tehlikeyi hiç bilmiyordum.
Yaklaşık altı ya da belki yedi için kaptan Farrell yürüdü
Atladım, tabancalarımı tuttum ve onu iki varille vurdum
Oh ring dum a doo dum a da / babam için ağladı-o
Babam için ağladım-o / kavanozda viski var-o
Şimdi balık tutmak gibi bazı erkekler ve bazı erkekler bir fowlin'gibi
Ve ta gibi bazı erkekler bir top topu bir rollin duymak
Özellikle Molly'nin odasında uyumayı seviyorum.
Ama burada hapisteyim, burada bir top ve zincirle Evet
Oh ring dum a doo dum a da / babam için ağladı-o
Babam için ağladım-o / kavanozda viski var-o
Ahlalalala, lalala…