The Kingston Trio — Ballad Of The Shape Of Things To Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Ballad Of The Shape Of Things To Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Completely round is the perfect pearl
The oyster manufactures;
Completely round is the steering wheel
That leads to compound fractures
Completely round is the golden fruit
That hangs from the orange tree
Yes, the circle shape is quite renowned
And sad to say, it can be found
In the low down, dirty runaround
My true love gave to me, yes
My true love gave to me
Completely square is the velvet box
He said my ring would be in
Completely square is the envelope
He said farewell to me in
Completely square is the handkerchief
I flourish constantly
As I dry my eyes of the tears I shed
And blow my nose that turned bright red;
Completely square is my true love’s head:
He will not marry me, no, he will not marry me
Rectangular is the hotel door
My true love tried to sneak through
Rectangular is the transom
Over which I had to peek through
Rectangular is the hotel room I entered angrily
And rectangular is the wooden box
Where lies my love neath the golden phlox
They say he died from the chicken pox
In part I must agree: one chick too many had he!
Triangular is the piece of pie
I eat to ease my sorrow
Triangular is the hatchet blade
I plan to hide tomorrow
Triangular the relationship
That now has ceased to be
And triangular is the garment thin
That fastens on with a safety pin
To a prize I had no wish to win;
It’s a lasting memory that my true love gave to me
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen yuvarlak mükemmel inci
İstiridye üretmektedir;
Tamamen yuvarlak direksiyon simidi
Bu bileşik kırıklara yol açar
Tamamen yuvarlak altın meyvedir
Bu portakal ağacından asılı
Evet, Daire şekli oldukça ünlüdür
Ve söylemek üzücü, bulunabilir
Düşük aşağı, kirli runaround
Gerçek aşkım bana verdi, Evet
Gerçek aşkım bana verdi
Tamamen Kare kadife kutu
Yüzüğümün içinde olacağını söyledi.
Tamamen Kare zarftır
Elveda bana dedi
Tamamen Kare mendil
Sürekli gelişiyorum
Gözlerim kuruduğunda döktüğüm gözyaşları
Ve burnumu üfle, parlak kırmızıya döndü;
Tamamen Kare gerçek aşkımın kafası:
Benimle evlenmeyecek, hayır, benimle evlenmeyecek
Dikdörtgen otel kapısıdır
Gerçek aşkım gizlice içeri girmeye çalıştı.
Dikdörtgen transom
Üzerinden bakmak zorunda kaldım
Dikdörtgen, öfkeyle girdiğim otel odası
Ve dikdörtgen ahşap kutu
Aşkım nerede yatıyor altın phlox neath
Suçiçeği yüzünden öldüğünü söylüyorlar.
Kısmen kabul etmeliyim: bir civciv çok fazla vardı!
Üçgen pasta parçası
Üzüntümü hafifletmek için yiyorum.
Üçgen balta bıçak olduğunu
Yarın saklanmayı planlıyorum.
Üçgen ilişki
Bu şimdi olmaktan çıktı
Ve üçgen ince giysi olduğunu
Bu bir emniyet pimi ile bağlanır
Kazanmak istemediğim bir ödüle;
Gerçek aşkımın bana verdiği kalıcı bir anı.