The Kingston Trio — Blow the Candle Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Blow the Candle Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I sailed into Portland town, I called upon my dear. Her window held a candle. It’s light shone bright and clear.
I walked up to her doorstep. I knew she was within. Her candle told the story,
boys, and I was home again.
I like her good behaviour. I like her easy way. I cannot sleep contented.
The night seems like the day.
To sail in muddy weather, it makes me want to shout and roll her in my arms,
boys, and blow the candle out.
When I got home to Portland, 'twas as I said before. The candle at the window
and my love at the door.
We let the candle go, boys. We had no care or strife. We went to see the parson
and she became my wife.
And when we have a baby, boys, we’ll name him after me. She’ll keep him neat
and kiss him and rock him on her knee,
And when this trip is over, I’ll sail no more about. Yes, I’ll remain in Portland, Maine, to blow the candle out.
Şarkı sözü çevirisi
Portland Town'a yelken açtığımda, sevgilime seslendim. Onun penceresi bir mum tuttu. Işık parlak ve net bir şekilde parladı.
Kapısına kadar yürüdüm. İçeride olduğunu biliyordum. Mumu bu hikayeyi anlattı,
çocuklar, tekrar evdeydim.
Onun iyi davranışını seviyorum. Kolay yolunu seviyorum. Mutlu uyuyamıyorum.
Gece gündüz gibi görünüyor.
Çamurlu havalarda yelken açmak, bağırmak ve onu kollarımda yuvarlamak istiyor,
çocuklar, mumu üfleyin.
Portland'a döndüğümde, daha önce de söylediğim gibi. Penceredeki mum
ve kapıdaki aşkım.
Mumu bıraktık çocuklar. Ne endişemiz ne de çekişmemiz vardı. Papazı görmeye gittik.
ve karım oldu.
Ve bir bebeğimiz olduğunda, çocuklar, ona benim adımı vereceğiz. Onu temiz tutacaktır.
ve onu öp ve dizlerinin üzerinde salla,
Ve bu yolculuk bittiğinde, artık yelken açmayacağım. Evet, mumu söndürmek için Portland, Maine'de kalacağım.