The Kingston Trio — Come All Ye Fair and Tender Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Come All Ye Fair and Tender Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye fair and tender ladies. Be careful how you court your men.
They’re like a star on a summer morning. They’ll first appear and then their
gone.
How I remember our days of courtin'. I met my love in the fading light,
But now she flies to meet another. The day is lonely as the night.
If I had known before I courted that true love was so hard to win.
I’d a-locked my heart in a box of golden and never opened it again.
I’ll find a place come tomorrow. I’ll climb some mountain way up high.
There I’ll sit down to weep in sorrow and try to mend my troubled mind.
(Repeat first verse)
Şarkı sözü çevirisi
Gelin, güzel ve nazik hanımlar. Adamlarına nasıl Kur yaptığına dikkat et.
Yaz sabahı yıldız gibiler. Önce ortaya çıkacaklar ve sonra onların
gitmiş.
Kur yaptığımız günleri hatırlıyorum. Solgun ışıkta aşkımla tanıştım.,
Ama şimdi başka biriyle buluşmak için uçuyor. Gün gece kadar yalnız.
Kur yapmadan önce gerçek aşkı kazanmanın çok zor olduğunu bilseydim.
Kalbimi altın bir kutuya kilitledim ve bir daha asla açmadım.
Yarın bir yer bulurum. Bir dağa tırmanacağım.
Orada oturup üzüntü içinde ağlayacağım ve sorunlu zihnimi düzeltmeye çalışacağım.
(İlk ayeti Tekrarla)