The Kingston Trio — Hawaiian Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Hawaiian Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I just got home and I feel like I want to get back on the plane
'Cause I just can’t forget about the girl I met in the sun-filled rain.
Deep brown skin, like a tropical princess, child of the sun.
She gave me a love I thought I’d I never discover in anyone.
Soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
Stayed for a week on the black sand beach feeling lazy all day.
We walked up the strand picking shells from the sand, the sun slipped away.
The sound of guitars under South Sea stars, the ocean’s harmony
Made me feel every wave on the love that we made it was ecstasy.
Barefoot lady, my sunshine baby, I’m leaving today.
Barefoot lady, my sunshine baby, this time I’ll stay. Yea, yea, yea.
Where soft, warm wind blows through her long, dark hair
And then I close my eyes and see her smiling there on Hawaiian nights.
(Soft, warm winds)
On Hawaiin nights. (Long, dark hair) On Hawaiian nights.
Şarkı sözü çevirisi
Eve yeni geldim ve uçağa geri dönmek istiyorum.
Çünkü güneş dolu yağmurda tanıştığım kızı unutamıyorum.
Koyu kahverengi cilt, tropikal bir prenses gibi, güneşin çocuğu.
Bana hiç kimsede bulamayacağımı düşündüğüm bir aşk verdi.
Yumuşak, sıcak rüzgar uzun, koyu saçlarından esiyor
Sonra gözlerimi kapadım ve Hawaii gecelerinde orada gülümsediğini gördüm.
Bütün gün tembel hissederek siyah kumlu bir plajda bir hafta kaldı.
Biz kum kabukları toplama iplikçik yürüdü, güneş kaçtı.
Güney Deniz yıldızlarının altındaki gitarların sesi, okyanusun uyumu
Yaptığımız sevginin her dalgasının ecstasy olduğunu hissetmemi sağladı.
Yalınayak Bayan, güneş bebeğim, bugün gidiyorum.
Yalınayak Bayan, güneş bebeğim, bu sefer kalacağım. Evet, Evet, Evet.
Yumuşak, sıcak rüzgarın uzun, koyu saçlarını üflediği yer
Sonra gözlerimi kapadım ve Hawaii gecelerinde orada gülümsediğini gördüm.
(Yumuşak, sıcak rüzgarlar)
Hawaii gecelerinde. Hawaii gecelerinde.