The Kingston Trio — It Was a Very Good Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "It Was a Very Good Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was seventeen, it was a very good year. It was a very good year for
small town girl and soft summer night.
We’d hide from the light on the village green when I was seventeen.
When I was twenty-one, it was a very good year. It was a very good year for
city girl who lived up the stairs
With perfume hair that came undone when I was twenty-one.
When I was thirty-five, it was a very good year. It was a very good year for
blue-blooded girls of independent means.
We’d ride in limousines. Their chauffeurs would drive when I was thirty-five.
But now the days are short, I’m in the autumn of the year and now I think of my life as vintage wine from fine old kegs
From the brim to the dregs. It poured sweet and clear. It was a very good year.
Şarkı sözü çevirisi
On yedi yaşımdayken, çok güzel bir yıldı. Sizin için çok iyi bir yıldı.
küçük bir kasaba kızı ve yumuşak bir yaz gecesi.
Ben on yedi yaşımdayken köyün yeşil ışıklarından saklanırdık.
Yirmi bir yaşımdayken, çok güzel bir yıldı. Sizin için çok iyi bir yıldı.
merdivenlerden yukarı yaşayan şehir kızı
Yirmi bir yaşımdayken ortaya çıkan parfüm saçlarıyla.
Otuz beş yaşımdayken çok güzel bir yıldı. Sizin için çok iyi bir yıldı.
bağımsız araçların mavi kanlı kızlar.
Limuzinlere binerdik. Ben otuz beş yaşımdayken şoförleri kullanırdı.
Ama şimdi günler kısa, yılın sonbaharındayım ve şimdi hayatımı güzel Eski fıçılardan vintage şarap olarak düşünüyorum
Kenardan pisliğe kadar. Tatlı ve berrak döktü. Çok iyi bir yıldı.