The Kingston Trio — Little Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Little Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little boy, my mother said to me, «Watch the new born roses grow.
It’s a pretty sight to see.
You, my son, shall blossom as the flower below. I will be your raindrops.
You will be my rose.
Listen while I tell you of the beauty in the sky. There’s a home for angels on the clouds so high.
I must be an angel. In heaven I shall stay. If you ever need me,
I’ll hear each word you say."
Now her raindrops fall no more. Who will take her place? Will I live to blossom
full or wither into space?
Many times I wonder on the clouds above is it my dear mother who showers me with love?
When I was a little boy.
Şarkı sözü çevirisi
Ben küçük bir çocukken annem bana şöyle dedi: "yeni doğan güllerin büyümesini izleyin.
Görmek için hoş bir manzara değildir.
Sen, oğlum, aşağıdaki çiçek gibi çiçek açacaksın. Ben senin yağmur damlaların olacağım.
Sen benim gülüm olacaksın.
Gökyüzündeki güzellikten bahsederken dinle. Bulutların üstünde melekler için bir yuva var.
Melek olmalıyım. Cennette kalacağım. Eğer bana ihtiyacın olursa,
Her kelime duymak istemiyorum diyorsun."
Artık yağmur damlaları düşmüyor. Onun yerini kim alacak? Çiçek açmak için yaşayacak mıyım
dolu mu yoksa uzaya mı?
Çoğu zaman yukarıdaki bulutlarda merak ediyorum, beni sevgiyle duş alan sevgili annem mi?
Ne zaman küçük bir çocuktum.