The Kingston Trio — MTA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "MTA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The song is indeed called the Ballad of the MTA and was sung by the
Kingston Trio. It was written about the proposed increase in the
Metropolitan Transit Authority fare from $.10 to $.15 in the fifties.
(Yeah, right!)
(Here is what I could remember with some dum-dum-dums thrown in where I am not sure)
Let me tell you a story 'bout a man named Charlie,
On a tragic and fateful day,
He put ten cents in his pocket, kissed his wife and family,
Went to ride on the MTA.
Well did he ever return, no he never returned,
And his fate is still unlearned (poor ole' Charlie),
He may ride forever 'neath the streets of Boston,
He’s the man who never returned.
Dum-dum-dum-dum-dum…
Dum-dum-dum-dum-dum,
The conductor said «You'll need one more nickel!»,
Charlie couldn’t get off that train.
(repeat chorus)
Dum-dum-dum-dum-dum…
Dum-dum-dum-dum-dum,
«Oh what will become of my wife and my family,
And my sister in Roxbury.»
(repeat chorus)
Charlie’s wife goes down to the Chelsea station,
Every day at half past two,
And through an open window she hands Charlie a sandwhich,
As the train goes rumblin' through.
(repeat chorus)
Now citizens of Boston don’t you think its a scandal,
How the people have to pay and pay,
Fight the fare increase, vote for George O’Brien!
And help Charlie get off of that train!
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı gerçekten MTA Ballad denir ve şarkı tarafından söylendi
Kingston Üçlüsü. Bu önerilen artış hakkında yazılmıştır
Metropolitan Transit Authority ücreti $.10 için $.Ellili yıllarda 15.
(Evet, doğru!)
(İşte emin olmadığım yere atılan bazı dum-dum-dum ile hatırlayabildiğim şey)
Sana Charlie adında bir adam hakkında bir hikaye anlatayım .,
Trajik ve kader bir günde,
Cebine on sent koydu, karısını ve ailesini öptü,
MTA binmek için gitti.
Hiç geri döndü mü, hayır, asla geri dönmedi mi,
Ve onun kaderi hala öğrenilmemiş (zavallı ole ' Charlie),
Sonsuza dek Boston sokaklarında gezebilir.,
Hiç dönmeyen adam.
Dum-dum-dum-dum-dum…
Dum-dum-dum-dum-dum,
Şef şöyle dedi: "bir kuruşa daha ihtiyacın olacak!»,
Charlie o trenden inemedi.
(koroyu Tekrarla)
Dum-dum-dum-dum-dum…
Dum-dum-dum-dum-dum,
"Karıma ve aileme ne olacak,
Ve Roxbury'deki kız kardeşim.»
(koroyu Tekrarla)
Charlie'nin karısı Chelsea istasyonuna gidiyor,
Her gün iki buçukta,
Ve açık bir pencereden Charlie'ye bir kum veriyor.,
Tren gıcırdıyor gibi.
(koroyu Tekrarla)
Şimdi Boston vatandaşları bunun bir skandal olduğunu düşünmüyor musunuz,
İnsanlar nasıl ödemek ve ödemek zorunda,
Ücret artışıyla mücadele et, George O'brien'a oy ver!
Ve Charlie'nin o trenden inmesine yardım et!