The Kingston Trio — Oh Cindy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Oh Cindy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dave Guard/Nick Reynolds/Bob Shane/Frank Werber
One, two, three, four?.
I wish I was an apple, a-hangin' on a tree and every time my Cindy passed,
she’d take a bite of me.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time.
Cindy got religion. She had it once before but when she heard my ole banjo,
she’s the first one on the floor.
She told me that she loved me. She called me «sugar plum."She throwed her arms
around me. I thought my time had come!
Get along home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy,
I’ll marry you some time. Get along home.
Wished I had a dollar. Wished I had a dime. I’d buy a jar of cider and stay
happy all the time.
The last time I saw Cindy she had a funny look. She opened her mouth and then
she said, «Ya'll sign my autograph book?»
(Chorus twice)
Şarkı sözü çevirisi
Dave Guard / Nick Reynolds/Bob Shane/Frank Werber
Bir, iki, üç, dört?.
Keşke bir ağaçta asılı bir elma olsaydım ve Cindy her öldüğünde,
beni ısırırdı.
İyi geçin, Cindy, Cindy, iyi geçin. Eve git, Cindy, Cindy.,
Bir süre seninle evleneceğim.
Cindy'nin dini var. Daha önce bir kez vardı ama ole banjo'mu duyduğunda,
yere ilk çıkan o.
Kız beni sevdiğini söyledi. Bana "şeker erik" dedi."Kollarını fırlattı
etrafımda. Zamanımın geldiğini sanıyordum!
Evine git, Cindy, Cindy, evine git. Eve git, Cindy, Cindy.,
Bir süre seninle evleneceğim. Gel eve.
Keşke bir dolarım olsaydı. Keşke bir kuruşum olsaydı. Bir kavanoz elma şarabı alır ve kalırdım
her daim neşeli.
Cindy'yi son gördüğümde tuhaf bir bakış attı. Ağzını açtı ve sonra
"imza defterimi imzalar mısın?" dedi.»
(Koro iki kez)