The Kingston Trio — One Too Many Mornings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "One Too Many Mornings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the street the dogs are barking and the day is getting dark.
As the night comes in a-falling, all the dogs lose their bark,
And the silent night is shattered by the sound inside my mind.
I am one too many mornings. One too many mornings. One too many mornings and a thousand miles behind.
From the cross roads of my door step, my eyes, they start to fade
As I turn my head back to the room where my love and I have lain.
As I gaze out to the street, to the sidewalk and the signs
There’s a restless, hungry feeling that don’t mean no one no good.
Everything I’m saying, you can say it just as good.
You are right from your side and I am right from mine.
We’re both just one too many mornings. (Talk about) one too many mornings.
One too many mornings and a thousand miles behind.
Şarkı sözü çevirisi
Caddenin aşağısında köpekler havlıyor ve gün kararıyor.
Gece düştüğünde, tüm köpekler havlamasını kaybeder,
Ve sessiz gece zihnimdeki ses tarafından paramparça edilir.
Bir çok sabahları değilim. Çok fazla sabah. Çok fazla sabah ve binlerce mil geride.
Kapı adımımın çapraz yollarından, gözlerim solmaya başlıyor
Başımı aşkımla yattığımız odaya çevirirken.
Sokağa, kaldırıma ve tabelalara bakarken
Kimsenin iyi olmadığı anlamına gelmeyen huzursuz, aç bir his var.
Söylediğim her şeyi sen de iyi söyleyebilirsin.
Sizin taraftan haklısın ve benim haklı olduğumu.
İkimiz de çok fazla sabahız. (Bir çok sabah hakkında konuşmak).
Çok fazla sabah ve binlerce mil geride.