The Kingston Trio — Pullin' Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Pullin' Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hard luck is the fortune of all woman kind. They’re always controlled.
They’re always confined.
Controlled by their parents until they are wives. Then slaves of their husbands
the rest of their lives.
I once knew a girl and her story was sad. She always was courted by the wagoner
lad.
He courted her truly by night and by day. Now his wagons are loaded.
He’s pullin' away.
Your parents don’t like me. They think I’m too poor. They think I’m not worth
to enter your door.
Hard livin’s my pleasure. My money’s my own and if they don’t like me,
they can leave me alone.
Long is the road. Dark is the sky. Look over your shoulder. He’s wavin' goodbye.
My wagon is loaded. My whip needs a mend. So sit down here by me for as long as you can.
My wagons are loaded. My whip’s in my hand. So, fare thee well, darlin',
I’m leavin' this land.
Şarkı sözü çevirisi
Kötü şans, tüm kadın türlerinin servetidir. Her zaman kontrol edilirler.
Her zaman hapsedilirler.
Eşleri olana kadar ebeveynleri tarafından kontrol edilir. Sonra kocalarının köleleri
hayatlarının geri kalanında.
Bir zamanlar bir kız tanıyordum ve hikayesi üzücü. O her zaman wagoner tarafından Kur oldu
delikanlı.
Ona gece ve gündüz gerçekten baktı. Şimdi vagonları dolu.
Uzakta mola vermiş.
Ailen beni sevmiyor. Çok fakir olduğumu düşünüyorlar. Buna değmeyeceğimi düşünüyorlar.
kapınıza girmek için.
Zor yaşamak benim için zevktir. Param bana ait ve eğer beni sevmezlerse,
beni rahat bırakabilirler.
Yol uzun. Karanlık gökyüzü. Omzunun üzerinden bak. Çağırıyorum veda etti.
Arabam dolu. Kırbacımın iyileşmesi lazım. Yapabildiğin kadar yanımda otur.
Arabalarım dolu. Kırbacım elimde. Elveda canım.,
Gidiyor bu arazi benim.