The Kingston Trio — Reverend Mr. Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Reverend Mr. Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He rode easy in the saddle, he was tall and lean
And at first you thought nothing but a streak of mean
Could make any man look so down right strong
But one look in his eyes and you knowed you was wrong
He was a mountain of a man, and I want you to know
He could preach hot hell or freezin' snow
He carried a Bible in a canvas sack
And folks just called him the Reverend Mr. Black
He was poor as a beggar
But he rode like a king
Sometimes in the evenin'
I could hear him sing
I gotta walk that lonesome valley
I got to walk it by myself
Ain’t, nobody else can walk it for me I got to walk it by myself
You got to walk that lonesome valley
You got to walk it by yourself
Oh, nobody else can walk it for you
You got to walk it by yourself
If ever I could have thought this man in black
Was soft and had any yellow up his back
I gave that notion up one day
A lumberjack came in and it wasn’t to pray
Yeah, he kicked open the meeting house door
And he cussed everybody up and down the floor
Then, when things got quiet in the place
He walked up and cussed in the preacher’s face
He hit that reverend like the kick of a mule
And to my way of thinkin' it took one pure fool
To turn the other cheek to that lumberjack
But that’s what he did, The Reverend Mr. Black
He stood like a rock, a man among men
Then he let that lumberjack hit him again
And then with a voice as kind as could be He cut him down like a big oak tree when he said
I gotta walk that lonesome valley
I got to walk it by myself
Ain’t, nobody else can walk it for me I got to walk it by myself
You got to walk that lonesome valley
You got to walk it by yourself
Oh, nobody else can walk it for you
You got to walk it by yourself
It’s been many years since we had to part
And I guess I learned his ways by heart
Cause I can still hear his sermon’s ring
Down in the valley where he used to sing
I followed him, yes siree, and I don’t regret it I hope I will always be a credit
To his memory 'cause I want you to understand
The Reverend Mr. Black was my old man
I gotta walk that lonesome valley
I got to walk it by myself
Ain’t, nobody else can walk it for me I got to walk it by myself
You got to walk that lonesome valley
You got to walk it by yourself
Oh, nobody else can walk it for you
You got to walk it by yourself
Şarkı sözü çevirisi
Eyere kolayca bindi, uzun boylu ve zayıftı
Ve ilk şey bir çizgi demek düşündün
Herhangi bir adam çok aşağı doğru güçlü görünebilir
Ama gözlerine bir bakış ve yanlış olduğunu fark ettin
O bir dağ adamıydı ve bilmeni isterim ki
Sıcak cehennem ya da donmuş kar vaaz edebilir
Bir tuval çuvalında bir İncil taşıdı
Ve insanlar ona rahip Bay Black dedi.
O bir dilenci olarak fakirdi
Ama o bir kral gibi sürdü
Bazen akşamları
Şarkı söylediğini duyabiliyordum.
O yalnız vadide yürümeliyim.
Tek başıma yürümek zorundayım
Benim için kimse yürüyemez. tek başıma yürümeliyim.
O yalnız vadide yürümelisin.
Tek başına yürümelisin.
Oh, başka kimse senin için yürüyemez
Tek başına yürümelisin.
Eğer bu adamın siyah giydiğini düşünseydim
Yumuşaktı ve sırtında herhangi bir sarı vardı
Günün birinde bu fikri ben
Bir oduncu geldi ve dua etmek için değildi
Evet, toplantıya ev kapıyı kırıp açmak istiyor
Ve herkesi yere ve yere küfür etti
Sonra, her şey sessizleştiğinde
Yürüdü ve vaizin yüzüne küfür etti
Papaza bir katır gibi vurdu.
Ve benim düşünceme göre, saf bir aptal aldı
Diğer yanağını o oduncuya çevirmek için
Ama yaptığı buydu, rahip Bay Black.
Bir kaya gibi durdu, erkekler arasında bir adam
Sonra oduncunun ona tekrar vurmasına izin verdi.
Ve sonra nazik bir sesle, onu büyük bir meşe ağacı gibi kesti.
O yalnız vadide yürümeliyim.
Tek başıma yürümek zorundayım
Benim için kimse yürüyemez. tek başıma yürümeliyim.
O yalnız vadide yürümelisin.
Tek başına yürümelisin.
Oh, başka kimse senin için yürüyemez
Tek başına yürümelisin.
Ayrılmayalı yıllar oldu.
Ve sanırım onun yollarını ezbere öğrendim.
Çünkü hala vaazının yüzüğünü duyabiliyorum.
Vadide şarkı söylerdi.
Onu takip ettim, Evet siree ve pişman değilim, umarım her zaman bir kredi olacağım
Anısına, çünkü anlamanı istiyorum.
Peder Bay Black benim yaşlı adamımdı.
O yalnız vadide yürümeliyim.
Tek başıma yürümek zorundayım
Benim için kimse yürüyemez. tek başıma yürümeliyim.
O yalnız vadide yürümelisin.
Tek başına yürümelisin.
Oh, başka kimse senin için yürüyemez
Tek başına yürümelisin.