The Kingston Trio — Rovin Gambler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "Rovin Gambler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I hadn’t been in the city many more days than three
When I fell in love with a pretty little girl and she
fell in love with me. She fell in love with me.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
She took me to her parlor. She cooled me with her fan.
Cried, «Daddy, Daddy, oh, Daddy,
dear, I’m in love with a gambling man. I’m in love with a gambling man.
This train don’t carry no gamblers, this train. (Repeat)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters, no midnight ramblers,
This train don’t carry no gamblers, this train.
I am a roving gambler. I’ve gambled all around.
Whenever I see a deck of cards, I lay my money down. I lay my money down.
I lay my money, yeah, I lay it down.
Şarkı sözü çevirisi
Ben başıboş bir kumarbazım. Her yerde kumar oynadım.
Ne zaman bir deste kart görsem, paramı yatırıyorum. Paramı yatırdım.
Şehirde üç günden fazla bulunmamıştım.
Güzel bir küçük kıza aşık olduğumda ve o
bana aşık. Bana aşık etti.
Bu tren kumarbaz taşımaz, bu tren. (Tekrarlama)
Bu trende kumarbaz yok, boktan atıcılar yok, gece yarısı serserileri yok,
Bu tren kumarbaz taşımaz, bu tren.
Beni salonuna götürdü. Beni hayranıyla soğuttu.
Ağladı « " Baba, Baba, Oh, Baba,
canım, ben bir kumarbaza aşığım. Bir kumarbaza aşığım.
Bu tren kumarbaz taşımaz, bu tren. (Tekrarlama)
Bu trende kumarbaz yok, boktan atıcılar yok, gece yarısı serserileri yok,
Bu tren kumarbaz taşımaz, bu tren.
Ben başıboş bir kumarbazım. Her yerde kumar oynadım.
Ne zaman bir deste kart görsem, paramı yatırıyorum. Paramı yatırdım.
Paramı yatırdım, Evet, yatırdım.