The Kingston Trio — The Mountains Of Mourne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kingston Trio adlı sanatçının "The Mountains Of Mourne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, Mary, this London’s a wonderful sight with people here working by day and
by night.
They don’t sow potatoes nor barley nor wheat but there’s gangs of them diggin'
for gold in the street.
At least when I asked them that’s what I was told so I just took a hand at this
diggin' for gold,
But for all that I found there I might as well be where the Mountains O’Mourne
sweep down to the sea.
I believe that when writing a wish you expressed as to how the fine ladies in London were dressed,
Well, if you’ll believe me when asked to a ball, they don’t wear no top to their dresses at all.
Oh, I’ve seen them meself and you could not in truth say that if they were
bound for a ball or a bath,
Don’t be startin' them fashions, now, Mary McCree, where the Mountains O’Mourne
sweep down to the sea.
There’s beautiful girls here, oh, never you mind, with beautiful shapes nature
never designed,
And lovely complexions, all roses and cream but let me remark with regard to the same
That if at those roses you venture to sip, the colors might all come away on your lip,
So, I’ll wait for the wild rose that’s waitin' for me in the place where the
dark Mourne sweeps down to the sea.
Şarkı sözü çevirisi
Mary, Bu Londra harika bir manzara.
gece.
Ne patates, ne arpa, ne de buğday ekiyorlar.
sokakta altın için.
En azından onlara sorduğumda bana öyle söylendi, bu yüzden sadece bu konuda bir el aldım
altın için kazmak,
Ama orada bulduğum her şey için O'mourne Dağlarının olduğu yerde olabilirim.
denize doğru süpürün.
Bir dilek yazarken, Londra'daki güzel bayanların nasıl giyindiğini ifade ettiğinize inanıyorum,
Baloya davet edildiğimde bana inanırsan, elbiselerine hiç üst giymezler.
Oh, onları ben de gördüm ve gerçekte öyle olsaydı bunu söyleyemezdin.
bir top veya banyo için bağlı,
Şimdi moda yapmaya başlama, Mary McCree, O'mourne Dağlarının olduğu yerde.
denize doğru süpürün.
Burada güzel kızlar var, oh, boşver, güzel şekiller doğa ile
asla tasarlanmamış,
Ve güzel bir cilt, tüm güller ve krema, ama aynı şeyi not etmeme izin ver
Eğer bu gülleri de seni yudum bir girişim olursa, renkleri hepsini hadi diye dudak ,
Bu yüzden, beni bekleyen vahşi gülü bekleyeceğim.
karanlık Mourne denize doğru süpürür.