The Kinks — 20th Century Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "20th Century Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the age of machinery,
A mechanical nightmare,
The wonderful world of technology,
Napalm hydrogen bombs biological warfare,
This is the twentieth century,
But too much aggravation
It's the age of insanity,
What has become of the green pleasant fields of jerusalem.
Ain't got no ambition, I'm just disillusioned
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
My mama said she can't understand me She can't see my motivation
Just give me some security,
I'm a paranoid schizoid product of the twentieth century.
You keep all your smart modern writers
Give me william shakespeare
You keep all your smart modern painters
I'll take rembrandt, titian, da vinci and gainsborough,
Girl we gotta get out of here
We gotta find a solution
I'm a twentieth century man but I don't want to die here.
I was born in a welfare state
Ruled by bureaucracy
Controlled by civil servants
And people dressed in grey
Got no privacy got no liberty
Cos the twentieth century people
Took it all away from me.
Don't wanna get myself shot down
By some trigger happy policeman,
Gotta keep a hold on my sanity
I'm a twentieth century man but I don't wanna die here.
My mama says she can't understand me She can't see my motivation
Ain't got no security,
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
This is the twentieth century
But too much aggravation
This is the edge of insanity
I'm a twentieth century man but I don't wanna be here.
Şarkı sözü çevirisi
Bu makine çağı,
Mekanik bir kabus,
Teknolojinin harika dünyası,
Napalm hidrojen bombaları biyolojik savaş,
Bu yirminci yüzyıl,
Ama çok fazla alevlenme
Bu delilik çağı,
Kudüs'ün yeşil hoş alanlarına ne oldu?
Hırs yok, sadece hayal kırıklığına uğradım.
Yirminci yüzyıl erkeğiyim ama burada olmak istemiyorum.
Annem beni anlayamadığını söyledi. motivasyonumu göremiyor.
Bana biraz güvenlik ver.,
Yirminci yüzyılın paranoyak şizoid bir ürünüyüm.
Tüm akıllı modern yazarlarınızı saklıyorsunuz
Bana william shakespeare'i ver.
Sen tüm akıllı modern ressamlar tutmak
Rembrandt, titian, da vinci ve gainsborough'u alacağım.,
Kızım buradan çıkmalıyız.
Bir çözüm bulmalıyız
Yirminci yüzyıl erkeğiyim ama burada ölmek istemiyorum.
Bir refah Devletinde doğdum.
Bürokrasi tarafından yönetiliyor
Memurlar tarafından kontrol edilir
Ve gri giymiş insanlar
Mahremiyetim yok, özgürlüğüm yok.
Çünkü yirminci yüzyıl insanları
Sen bunların hepsini benden aldı.
I don't wanna vuruldu kendimi alamadım
Bazı tetikleyici mutlu polis tarafından,
Gerek akıl sağlığım üzerinde tutmak tutmak
Yirminci yüzyıl erkeğiyim ama burada ölmek istemiyorum.
Annem beni anlayamadığını söylüyor. motivasyonumu göremiyor.
Hiç güvenlik yok,
Yirminci yüzyıl erkeğiyim ama burada olmak istemiyorum.
Bu yirminci yüzyıl
Ama çok fazla alevlenme
Bu çılgınlığın kenarı
Yirminci yüzyıl erkeğiyim ama burada olmak istemiyorum.