The Kinks — Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is a story about a sinner,
He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and position,
But the pressures at the office and his socialite engagements,
And his selfish wife's fanatical ambition,
It turned him to the booze,
And he got mixed up with a floosie
And she led him to a life of indecision.
The floosie made him spend his dole
She left him lying on skid row
A drunken lag in some salvation army mission.
It's such a shame.
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would say,
Damn it all and blow it all,
Oh demon alcohol,
Memories I cannot recall,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Barley wine pink gin,
He'll drink anything,
Port, pernod or tequila,
Rum, scotch, vodka on the rocks,
As long as all his troubles disappeared.
But he messed up his life and he beat up his wife,
And the floosie's gone and found another sucker
She's gonna turn him on to drink
She's gonna lead him to the brink
And when his money's gone,
She'll leave him in the gutter,
It's such a shame.
Oh demon alcohol,
Sad memories I cannot recall,
Who thought I would fall,
A slave to demon alcohol.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bir günahkar hakkında bir hikaye,
Önem ve itibarlı bir hayat sürmekten hoşlanan bir kazanan olmak için kullandı ,
Ama ofisteki baskılar ve sosyetik angajmanları,
Ve bencil karısının fanatik hırsı,
Onu içkiye çevirdi.,
Ve o bir floosie ile karışık var
Ve onu kararsızlığa sürükledi.
Floosie onun dole harcamak yaptı
Kızak satır yatarken onu terk etti
Bazı Kurtuluş Ordusu görevinde sarhoş bir gecikme.
Yazık oldu.
Oh İblis alkol,
Hatırlayamadığım üzücü anılar,
Kim söyleyeceğimi düşündü,
Hepsini lanetleyin ve hepsini havaya uçurun,
Oh İblis alkol,
Hatırlayamadığım anılar,
İblis alkolünün kölesi olacağımı kim düşündü?
Arpa şarap pembe cin,
Her şeyi içer.,
Liman, pernod veya tekila,
ROM, scotch, buzlu votka,
Tüm sorunları ortadan kalktığı sürece.
Ama hayatını mahvetti ve karısını dövdü.,
Ve floosie gitti ve başka bir enayi buldu
İçmesi için onu heyecanlandıracak.
O eşiğine ona yol
Ve parası gittiğinde,
Onu olukta bırakacak.,
Yazık oldu.
Oh İblis alkol,
Hatırlayamadığım üzücü anılar,
Düşeceğimi kim düşündü?,
İblis alkolünün kölesi.