The Kinks — Animals In The Zoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Animals In The Zoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re just an animal in the zoo
Sittin' round feeling persecuted and abused
You’re locked up and I’m on the loose
But I can’t quite tell who’s looking at who
'Cause I’m an animal, too
But you’re locked up in a zoo
And you look at me and I look at you
God made the heaven and the deep blue sea
But man picked the flowers and he pulled up the trees
God mad the moon and the rain and the sun
But man made the money and the bombs and the guns
So we’re all animals, too
But you’re locked up in a zoo
And you look at me and I look at you
I’m a prisoner but I got no cage
I’m locked up but I got no chain
But the good guys lose and the bad guys win
That’s why you’re looking out and I’m looking in But we’re all animals, too
But you’re locked up in a zoo
'Cause you look at me and I look at you
Şarkı sözü çevirisi
Sen Hayvanat bahçesindeki bir hayvansın.
Otururken zulüm ve istismar hissetmek
Sen kilitlisin ve ben serbestim.
Ama kimin kime baktığını tam olarak söyleyemem.
Ben bir hayvanım, çünkü çok
Ama Hayvanat Bahçesine kilitlendin.
Ve sen bana bak, ben de sana.
Tanrı Cenneti ve derin mavi Denizi yarattı
Ama adam çiçekleri topladı ve ağaçları kaldırdı
Tanrı ayı, yağmuru ve güneşi kızdırdı
Ama adam para ve bombalar ve silahlar yaptı
Yani hepimiz de hayvanız.
Ama Hayvanat Bahçesine kilitlendin.
Ve sen bana bak, ben de sana.
Ben bir mahkumum ama kafesim yok.
Kilitli kaldım ama zincirim yok.
Ama iyi adamlar kaybeder ve kötü adamlar kazanır
Bu yüzden sen dışarı bakıyorsun, ben de içeri bakıyorum ama hepimiz de hayvanız.
Ama Hayvanat Bahçesine kilitlendin.
Çünkü sen bana bak, ben de sana.