The Kinks — Come Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Come Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They put a parking lot on a piece of land
When the supermarket used to stand.
Before that they put up a bowling alley
On the site that used to be the local palais.
ThatЂ™s where the big bands used to come and play.
My sister went there on a saturday.
Come dancing,
All her boyfriends used to come and call.
Why not come dancing, itЂ™s only natural?
Another saturday, another date.
She would be ready but sheЂ™s always make them wait.
In the hallway, in anticipation,
He didnЂ™t know the night would end up in frustration.
HeЂ™d end up blowing all his wages for the week
All for a cuddle and a peck on the cheek.
Come dancing,
ThatЂ™s how they did it when I was just a kid,
And when they said come dancing,
My sister always did.
My sister should have come in a midnight,
And my mum would always sit up and wait.
It always ended up in a big row
When my sister used to get home late.
Out of my window I can see them in the moonlight,
Two silhouettes saying goodnight by the garden gate.
The day they knocked down the palais
My sister stood and cried.
The day they knocked down the palais
Part of my childhood died, just died.
Now IЂ™m grown up and playing in a band,
And thereЂ™s a car park where the palais used to stand.
My sisterЂ™s married and she lives on an estate.
Her daughters go out, now itЂ™s her turn to wait.
She knows they get away with things she never could,
But if I asked her I wonder if she would,
Come dancing,
Come on sister, have yourself a ball.
DonЂ™t be afraid to come dancing,
ItЂ™s only natural.
Come dancing,
Just like the palais on a saturday.
And all her friends will come dancing
Where the big bands used to play.
Şarkı sözü çevirisi
Bir toprak parçasına park yeri koydular
Süpermarket dururken.
Ondan önce bir bowling salonu koydular
Eskiden yerel palais Olan Sitede.
Büyük gruplar gelip oynamak için kullanılan ThatЂ s™.
Kız kardeşim Cumartesi günü oraya gitti.
Dans etmeye gel,
Bütün erkek arkadaşları gelip arardı.
Neden dans gel, itЂ™sadece doğal s?
Başka bir Cumartesi, başka bir tarih.
Hazır olurdu, ama her zaman onları bekletiyor.
Koridorda, beklentisiyle,
O didnЂ™t bu gece hayal kırıklığı içinde sona ereceğini biliyor.
HeЂ™d 1 haftalık ücret şaşırdığını sonunda
Hepsi bir kucaklama ve yanağına bir öpücük için.
Dans etmeye gel,
Ben sadece bir çocukken bunu nasıl yaptılar,
Ve dansa gel dediklerinde,
Kız kardeşim her zaman yaptı.
Kız kardeşim gece yarısı gelmeliydi.,
Ve annem her zaman dik otur ve bekle.
Her zaman büyük bir sırada sona erdi
Kız kardeşim eve geç geldiğinde.
Penceremden onları ay ışığında görebiliyorum.,
Bahçe kapısının yanında iyi geceler diyen iki siluet.
Palais'i devirdikleri gün
Kız kardeşim ayağa kalktı ve ağladı.
Palais'i devirdikleri gün
Çocukluğumun bir kısmı öldü, sadece öldü.
Şimdi İЂ™m büyüdü ve bir grupta çalıyor ,
Ve thereЂ™palais durmak için kullanılan bir araba park.
Kız kardeşim evli ve bir malikanede yaşıyor.
Kızları dışarı çıkıyor ve şimdi bekleme sırası.
Asla yapamayacağı şeylerden kaçtıklarını biliyor.,
Ama eğer ona sorsaydım, merak ediyorum.,
Dans etmeye gel,
Hadi kardeşim, kendine bir top al.
DonЂ™itebilir dans gelmek ,
İtЂ™sadece doğal.
Dans etmeye gel,
Tıpkı Cumartesi günkü palais gibi.
Ve tüm arkadaşları dans etmeye gelecek
Büyük grupların çaldığı yer.