The Kinks — Daylight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Daylight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daylight over the Village Green early in the morning.
Daylight over the hills and valleys heralding the morning.
Daylight over the mountains, daylight on the Village Green,
Daylight over the field and the factories.
Another night has gone away and here comes yet another day.
See the early morning risers walking round with bleary eyes.
Worn out housewives grit their teeth ignoring new born babies' cries.
Look at all the busy people this way, that way, everywhere
Biting toast and swallowing tea and breakfast specials on the air.
Feel that daylight.
Feel the sunlight on my pillow and it stops my yawing.
I thank God that I’m still around to see another dawn in.
Daylight over the valleys, daylight lighting up the trees,
Daylight over the hillside,
Smile a smile and sing a song, another night has been and gone.
Middle-aged bankers crack their backs and wish they were young and in their
teens,
Lonely spinsters dream of dating Roger Moore or Steve McQueen.
Health fanatics in their attics training for the Empire Games,
School boys dream of Captain Scarlet, battle ships and aeroplanes.
Feel that daylight, Daylight.
Daylight on the Village Green,
Daylight,
Field and the valleys,
Daylight.
Şarkı sözü çevirisi
Köy Yeşil üzerine gün ışığı sabah erkenden.
Tepelerde ve vadilerde gün ışığı sabahı müjdeliyor.
Dağların üzerinde gün ışığı, köyde gün ışığı yeşil,
Tarlada ve fabrikalarda gün ışığı.
Başka bir gece geçti ve işte başka bir gün geliyor.
Sabah erken kalkanların bulanık gözlerle dolaştığını görün.
Yıpranmış ev hanımları, yeni doğan bebeklerin çığlıklarını görmezden gelerek dişlerini sıkarlar.
Tüm meşgul insanlara bu şekilde, bu şekilde, her yerde bakın
Tost ısırma ve çay yutma ve havada kahvaltı spesiyalleri.
Gün ışığını hisset.
Yastığımdaki güneş ışığını hissedin ve esnememi durdurur.
Tanrıya şükürler olsun ki, hala bir şafak daha görmek için buradayım.
Vadiler üzerinde gün ışığı, gün ışığı ağaçları aydınlatıyor,
Yamaç üzerinde gün ışığı,
Gülümse ve bir şarkı söyle, başka bir gece oldu ve gitti.
Orta yaşlı bankacılar sırtlarını kırıyor ve genç ve kendi başlarına olmak istiyorlar.
ergen,
Yalnız kız kurusu Roger Moore veya Steve McQueen ile çıkmayı hayal ediyor.
İmparatorluk Oyunları için çatı katlarında sağlık fanatikleri,
Okul çocukları Kaptan Scarlet, savaş gemileri ve uçakları hayal ediyor.
Gün ışığını hisset, gün ışığını.
Köy Yeşil gün ışığı,
Gün ışığı,
Tarla ve vadiler,
Gün ışığı.