The Kinks — Demolition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Demolition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spy with my little eye
Anything here that I can buy.
I see a little thatched cottage
Looking so neat
With compulsory purchase we can buy it up cheap.
Then we’ll pull up the floor boards,
Knock down the walls,
Rock the foundations,
Until the house falls.
Like a pack of cards,
Crashing to the ground.
Then we’ll build a row
Of identical boxes
And sell them all off at treble the profits.
Demolition.
The deeds are in my pocket,
I’ve got a contract in my hand.
An opportunity for luxury living.
I’ll arrange the mortgage
To be repaid a hundred percent.
I can’t wait around so make your decision.
We’ll buy up all the cottages
And every house and every street,
Until we’ve got everything we need.
Every town in the vicinity,
Every farm and village green.
We’re gonna buy up everything,
Then it’s Demolition.
Demolition. Demolition.
Two up, two down,
It hasn’t got a garden,
But it’s got a lovely patio.
Stainless steel kitchen sink,
Gas fired central heating,
Whaaa — specifically designed for modern-day living,
Nothing’s permanent and nothing lasts,
We’ve sold all the houses so put 'em up fast.
We’re gonna buy up this town
And pull it all down.
How I love to hear the demolition sound
Of concrete crashing to the ground.
Demolition.
It’s time to make some money,
It’s time to get rich quick.
It’s the wonderful world of capitalism.
I’ve got to make a profit,
I’ve got to satisfy my greed,
It’s my faith and my religion,
Demolition. Demolition. Demolition.
And we’ll buy up the towns,
And we’ll knock 'em all down
Build a brand new world of our own.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük gözümle casusluk yapıyorum.
Satın alabileceğim bir şey.
Sazdan yapılmış küçük bir kır evi görüyorum.
Çok temiz görünüyor
Zorunlu satın alma ile ucuza satın alabiliriz.
Sonra döşeme tahtalarını Yukarı çekeceğiz,
Duvarları yıkmak,
Temelleri sallayın,
Ev düşene kadar.
Bir paket kart gibi,
Yerle bir.
Sonra bir sıra inşa edeceğiz
Aynı kutulardan
Ve hepsini tiz karla sat.
Yıkım.
İşler cebimde.,
Elimde bir sözleşme var.
Lüks yaşam için bir fırsat.
İpoteği ayarlayacağım.
Yüzde yüz geri ödenecek.
Bekleyemem, o yüzden kararını ver.
Bütün evleri satın alacağız.
Ve her ev ve her sokak,
İhtiyacımız olan her şeyi elde edene kadar.
Çevresindeki her kasaba,
Her çiftlik ve köy yeşil.
Her şeyi satın alacağız.,
O zaman yıkım.
Yıkım. Yıkım.
İki Yukarı, iki aşağı,
Ben bir bahçe yok ,
Ama güzel bir verandası var.
Paslanmaz çelik mutfak lavabosu,
Gaz yakıtlı merkezi ısıtma,
Whaaa-modern yaşam için özel olarak tasarlanmış,
Hiçbir şey kalıcı değildir ve hiçbir şey sürmez,
Tüm evler bu kadar çabuk Kaldır onları sattık.
Bu kasabayı satın alacağız.
Ve hepsini aşağı çek.
Yıkım sesini duymayı nasıl seviyorum
Betonun yere çarpması.
Yıkım.
Biraz para kazanmanın zamanı geldi,
Hızlı bir şekilde Zengin olma zamanı.
Kapitalizmin harika dünyası.
Bir kar yapmak için var,
Açgözlülüğümü tatmin etmeliyim.,
Bu benim inancım ve benim dinim,
Yıkım. Yıkım. Yıkım.
Ve kasabaları satın alacağız,
Ve hepsini yıkacağız
Kendi yepyeni bir dünya kurmak.