The Kinks — Down All The Days (Till 1992) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Down All The Days (Till 1992)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down all the days
Though the past is just a blink away,
The future waits for me and you,
Down all the days to 1992
Here is hope for all the people
And generations yet to come,
An the futures bright tomorrow,
Illuminated by the morning sun.
Heres for all the working people
And me the ordinary man
For assembly workers in the factory
For farmers toiling on the land
Down all the days
All nations will unite as one
A new horizon clear to view
Down all the days to 1992
So lonely on this island ever since she set me free.
Breaking out of my isolation
Reaching out with hands across the sea
Down all the days, down all the days
Hello my celt and gaelic ladies.
Bonsoir my green colleen from ireland
Wilkommen deutch and dutch and dansk
Gutten tag amour prego ola combien
Im losing all my bitterness
Its time to find some happiness
Around the earth, the sky, the sea
Down all the days
Bon soir, my little senorita, cest magnifique
Au revoir, my little fraulfin baby, its so tragique
Achtung parlez vous englese, bon appetit
Jawohl, mambo italiano, ca va, o.k. Im on my way
Down all the days.
Can we heal the wounds of many wars?
And the battle scars that went before
Down all the days to 1992
Theres gonna be a celebration in 1992
Somehow we lost communication
But Ill find you girl and come back home to you
Down all the days
Theres gonna be a celebration in 1992
Somehow we lost communication
Ill find you girl and come back home to you
Down all the days.
Around the earth, the sky, the sea, down all the days
Around the earth, the sky, the sea, down all the days
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gün aşağı
Geçmiş sadece bir göz açıp kapayıncaya kadar,
Gelecek beni ve seni bekliyor,
Tüm günler 1992'ye kadar
İşte tüm insanlar için umut
Ve nesiller daha gelmedi ,
Bir gelecek parlak yarın,
Sabah güneşi ile aydınlatılmış.
İşte tüm çalışan insanlar için
Ve ben sıradan bir insanım
Fabrikada montaj işçileri için
Karada çalışan çiftçiler için
Tüm gün aşağı
Bütün uluslar bir arada olacak.
Yeni bir ufuk görmek için açık
Tüm günler 1992'ye kadar
Beni serbest bıraktığından beri bu adada çok yalnızım.
İzolasyonumdan kaçmak
Deniz boyunca elleriyle uzanıyor
Her gün aşağı, her gün aşağı
Merhaba benim celt ve gaelic bayanlar.
İrlanda'dan yeşil colleen benim Bonsoir
Wilkommen deutch ve Hollandalı ve dansk
Gutten etiketi amour prego ola combien
Tüm acımı kaybediyorum.
Biraz mutluluk bulmanın zamanı geldi
Dünya, gökyüzü, deniz etrafında
Tüm gün aşağı
Bon soir, benim küçük senorita, cest magnifique
Au revoir, benim küçük fraulfin bebeğim, çok trajik
Achtung parlez vous englese, afiyet olsun
Jawohl, Mambo ıtaliano, ca va, o. k. Im on my way
Bütün gün aşağı.
Birçok savaşın yaralarını iyileştirebilir miyiz?
Ve savaş izleri daha önce gitti
Tüm günler 1992'ye kadar
1992'de bir kutlama olacak
Bir şekilde iletişimi kaybettik.
Ama sana bir kız bulacağım ve eve geri döneceğim.
Tüm gün aşağı
1992'de bir kutlama olacak
Bir şekilde iletişimi kaybettik.
Sana bir kız bulacağım ve eve geri döneceğim.
Bütün gün aşağı.
Dünya etrafında, gökyüzü, deniz, tüm gün aşağı
Dünya etrafında, gökyüzü, deniz, tüm gün aşağı