The Kinks — Flash's Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Flash's Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve just had a dream that I never will forget.
And I wish I could erase.
I was standing on the street with a whole crowd of people
And no one knew my name.
And I was just another face
No one looked at me or touched me Spoke to or acknowledged me.
I had no identity or individuality
No thoughts of my own, no mind or personality.
I was just a no one, a total nonentity
I’m just a number waiting to be called.
It is time for confessing it all,
I’m just another face,
Yes, it’s time for confessing it all.
Been a cheat, been a crook,
Never gave I always took.
Crushed people to acquire
Anything that I desired.
Been deceitful and a liar
Now I’m facing Hell Fire.
I can’t believe that my time has come
For confessing all the evil
And the wrong that I’ve done.
The reckoning’s come
And now I’m just a no one.
I confess to the timid and the meek
To the cripples and the beggars
And the tramps in the street.
I confess my cruelty, my ego and conceit.
I’ve opened up my body and looked inside
And I’m everything that I once despised.
I confess for the thieves,
The affected and deranged,
I confess for the muggers and incurably insane.
I confess to the ugly for being vain,
I confess to those I hurt for causing them pain.
I’m just a number
Waiting to be called
And it’s time for confessing it all,
And I’m just another face,
And it is time for confessing it all,
Yes, it’s time for confessing it all,
Yes, it’s time for confessing it all.
Şarkı sözü çevirisi
Asla unutamayacağım bir rüya gördüm.
Keşke silebilseydim.
Bir sürü insanla sokakta duruyordum.
Ve kimse adımı bilmiyordu.
Ve ben sadece başka bir yüzdüm
Kimse bana bakmadı, bana dokunmadı, benimle konuşmadı ya da kabul etmedi.
Ne kimliğim ne de kişiliğim vardı.
Benim hiçbir düşünce, hiçbir akıl veya kişilik.
Ben sadece bir hiç, tam bir nonentity oldu
Ben sadece çağrılmayı bekleyen bir numarayım.
Her şeyi itiraf etme zamanı,
Ben sadece başka bir yüzüm,
Evet, her şeyi itiraf etme zamanı.
Bir dolandırıcıydı, bir dolandırıcıydı,
Hep alıp verdim.
Ezilmiş insanlar elde etmek
Arzu ettiğim bir şey.
Yalancı ve yalancı
Şimdi Cehennem ateşiyle karşı karşıyayım.
Zamanımın geldiğine inanamıyorum.
Tüm kötülükleri itiraf ettiğin için
Ve yaptığım yanlışları.
Hesaplaşma geldi
Ve şimdi sadece bir hiçim.
Ben çekingen ve uysal itiraf
Sakatlar ve dilenciler için
Ve sokaktaki serseriler.
Acımasızlığımı, egomu ve kibirimi İTİRAF EDİYORUM.
Bedenimi açtım ve içine baktım.
Ve bir zamanlar hor gördüğüm her şeyim.
Hırsızlar için İTİRAF EDİYORUM,
Etkilenen ve dengesiz,
Soyguncular için itiraf ediyorum ve tedavi edilemez bir şekilde deli.
Kibirli olduğum için çirkinliğe İTİRAF EDİYORUM,
Onlara acı çektiğim için acı çektiğimi İTİRAF EDİYORUM.
Ben sadece bir numarayım.
Çağrılmayı bekliyorum
Ve her şeyi itiraf etmenin zamanı geldi,
Ve ben sadece başka bir yüzüm,
Ve her şeyi itiraf etmenin zamanı geldi,
Evet, her şeyi itiraf etme zamanı,
Evet, her şeyi itiraf etme zamanı.