The Kinks — How Are You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "How Are You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a while, I haven’t seen you for at least
A year or more, or is it less? I can’t be sure
Well, anyway, you must have heard about the
Troubles that I had, but somehow I got through
I always managed to… and by the way
How are you?
How is your life?
How is it going?
Are you still dreaming and making big plans?
How are the nights are they still lonely?
Are you still struggling the way that I am? Oh
How, how are you? How are you?
You always said that you would try to change
Turn a new leaf and start all over again
But I bet you’re making all the same mistakes
You’re a lot like me, that’s why I’m still your friend
Still no offence, no more hard feelings left on silly sentiment
No harm was ever felt or ever meant
You go your way, I’m bound to see you on the street again some day
And when I do I’ll always say
How are you? How are you?
How is your life? How is it going?
Are you still dreaming and making big plans?
How are the nights? Are they still lonely?
Are you still struggling the way that I am? Oh
How, how are you? How are you?
I know you’re making all the same mistakes
You’re a lot like me that’s why I’m still your friend
I bet go, I gotta thousand little things I better do
Ah, but it was really good to talk to you
Be on my way, I’m bound to see you on the street again someday
And when I do I’ll say
How are you? How are you?
How is your life? How is it going?
Are you still dreaming and making big plans?
How are the nights? Are they still lonely?
Are you still struggling the way that I am? Oh
How, how are you? How are you?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman oldu, en azından seni görmedim.
Bir yıl mı yoksa daha mı az? Emin değilim
Her neyse, olayı duymuş olmalısın.
Sahip olduğum sıkıntılar, ama bir şekilde üstesinden geldim
Her zaman başardım ... ve bu arada
Ne haber?
Hayatın nasıl?
Nasıl gidiyor?
Hala hayal kuruyor ve büyük planlar yapıyor musun?
Geceler nasıl oluyor da hala yalnızlar?
Hala benim gibi mücadele ediyor musun? Ey
Nasıl, sen nasılsın? Ne haber?
Her zaman değişmeye çalışacağını söylerdin.
Yeni bir sayfa açın ve baştan başlayın
Ama eminim aynı hataları yapıyorsundur.
Bana çok benziyorsun, bu yüzden hala senin arkadaşınım
Hala alınma artık zor duyguları aptalca duyguları sol
Hiçbir zarar hiç hissedilmedi ya da hiç kastedilmedi
Kendi yoluna gidersen, bir gün seni tekrar sokakta göreceğim.
Ve bunu yaptığımda her zaman söyleyeceğim
Ne haber? Ne haber?
Hayatın nasıl? Nasıl gidiyor?
Hala hayal kuruyor ve büyük planlar yapıyor musun?
Geceler nasıl? Hala yalnızlar mı?
Hala benim gibi mücadele ediyor musun? Ey
Nasıl, sen nasılsın? Ne haber?
Aynı hataları yaptığını biliyorum.
Bana çok benziyorsun. bu yüzden hala arkadaşınım.
Bahse girerim git, yapmam gereken binlerce küçük şey var.
Ah, ama seninle konuşmak gerçekten güzeldi.
Yolda ol, seni bir gün tekrar sokakta göreceğim.
Ve ben ne zaman diyeceğim ki:
Ne haber? Ne haber?
Hayatın nasıl? Nasıl gidiyor?
Hala hayal kuruyor ve büyük planlar yapıyor musun?
Geceler nasıl? Hala yalnızlar mı?
Hala benim gibi mücadele ediyor musun? Ey
Nasıl, sen nasılsın? Ne haber?