The Kinks — In a Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "In a Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IN A SPACE, ALLOCATED TO ME BY THE HUMAN RACE
INHABITING THIS AREA UNTIL I DIE THIS SPACE IS OCCUPIED
I’M IN A SPACE LEASED BY KIND PERMISSION OF THE HUMAN RACE
CLOSE UP I AM BIG BUT FAR AWAY I’M SMALL AND HARDLY HERE AT ALL
'CAUSE IN A SPACE OUT IN SPACE
WE DISAPPEAR WITHOUT A TRACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
SECONDS INTO MINUTES AND MINUTES
INTO HOUR AND HOURS INTO DAYS
AND DAYS INTO MONTHS AND MONTHS INTO YEARS
THOUSANDS INTO MILLIONS, MILLIONS INTO BILLIONS
BILLIONS INTO ZILLIONS AND FOREVER AND FOREVER
IN A SPACE ALLOCATED BY THE HUMAN RACE
SOMEWHERE IN OUTER SPACE IT’S FAR AWAY AND I LIKE IT THAT WAY
NO I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
IN A SPACE, IN A SPACE, IN A SPACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
ON PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
Şarkı sözü çevirisi
İNSAN IRKI TARAFINDAN BANA TAHSİS EDİLEN BİR ALANDA
BEN ÖLENE KADAR BU BÖLGEDE YAŞAMAK BU ALAN İŞGAL EDİLDİ
İNSAN IRKININ İZNİYLE KİRALANMIŞ BİR YERDEYİM.
YAKIN ÇEKİM BEN BÜYÜĞÜM AMA UZAKTA KÜÇÜĞÜM VE NEREDEYSE HİÇ BURADA DEĞİLİM
ÇÜNKÜ UZAYDA UZAYDA
İZ BIRAKMADAN YOK OLUYORUZ.
ŞİMDİ İÇ MEKANDAYIM
VE İNSANLARA BAKIYOR, YÜZ YÜZE DURUYOR
VE ALANI DOLDURUYOR
ERKEKLER VE KADINLAR ERKEKLER VE KIZLAR
DÜNYADA O KADAR ÇOK İNSAN VAR
DÜNYAYI DÜŞÜNMEK
VE İÇİNDEKİ TÜM İNSANLAR VE BEN YILDIZLARA BAKIYORUM
VE SONSUZLUĞA
BİR DÜNYA OLMADAN BİR DÜNYADA
BİR GEZEGENDE
DRİFTTİN ' İN A SPACE
DAKİKA VE DAKİKA İÇİNE SANİYE
SAATLERE VE SAATLERE GÜNLERE
VE GÜNLER AYLARA VE AYLAR YILLARA
BİNLERCE MİLYONA, MİLYONLARCA MİLYARA
MİLYARLARCA ZİLLİON VE SONSUZA KADAR VE SONSUZA KADAR
İNSAN IRKI TARAFINDAN TAHSİS EDİLEN BİR ALANDA
UZAYDA BİR YERDE ÇOK UZAK VE BU ŞEKİLDE SEVİYORUM
HAYIR, İÇ MEKANDAYIM.
VE İNSANLARA BAKIYOR, YÜZ YÜZE DURUYOR
VE ALANI DOLDURUYOR
ERKEKLER VE KADINLAR ERKEKLER VE KIZLAR
DÜNYADA O KADAR ÇOK İNSAN VAR
DÜNYAYI DÜŞÜNMEK
VE İÇİNDEKİ TÜM İNSANLAR VE BEN YILDIZLARA BAKIYORUM
VE SONSUZLUĞA
BİR DÜNYA OLMADAN BİR DÜNYADA
BİR GEZEGENDE
DRİFTTİN ' İN A SPACE
UZAYDA, UZAYDA, UZAYDA
ŞİMDİ İÇ MEKANDAYIM
VE İNSANLARA BAKIYOR, YÜZ YÜZE DURUYOR
VE ALANI DOLDURUYOR
BU GEZEGENDE
DRİFTTİN ' İN A SPACE