The Kinks — Lavender Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Lavender Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daisy and Teddy had two Cockney boys
And two Cockney sisters and they all shared their toys
With old Rosie Rooke and Peggy O’Day
They all lived together down in Lavender Lane
Lavender Lane, oh my Lavender Lane
The people were poor and the people were plain
They didn’t have much but they shared what they gained
Contented to drift along Lavender Lane
Oh Lord, such a pity that the world’s gotta change
All of the houses were old and decayed
The people were proud who lived in Lavender Lane
Oh Lord, Lavender Lane
Oh Lord, Lavender Lane
Sometimes I wanna get back home and do the things we did before
And break down the old school tie, and all the la-di-do-dahs
The knobs and the toffs sent down two la-di-dahs
To mix with the people and to drink in their bars
They looked down their noses and they puffed their cigars
Instead of 'off' they say 'orf', instead of 'yeah' they say 'ya'
And oh Lord
And Ted and Daisy said, 'what a shame'
They’ll knock all the houses down for financial gain
And send all the people to a new town estate
Oh Lord, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Sometimes I wanna get back home and do the things we did before
And break down the old school tie, and all the la-di-do-dahs
In the great London Council a decision was made
By the bright civil servants and the people in grey
They sent all their navvies with their buckets and spades
To knock all the houses down in Lavender Lane
But worst of all, they’ve taken all the people away
Now only memories are all that remain
Of all of the people down in Lavender Lane
Oh Lord, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Whoa-oh, they gutted Lavender Lane
Şarkı sözü çevirisi
Daisy ve Teddy iki Cockney erkek vardı
Ve iki cockney kız ve hepsi oyuncaklarını paylaştı
Eski Rosie Rooke ve Peggy O'day ile
Hepsi Lavender Lane'de birlikte yaşıyorlardı.
Lavanta Lane, Oh benim Lavanta Lane
İnsanlar fakirdi ve insanlar düzdü
Fazla bir şeyleri yoktu ama kazandıklarını paylaştılar.
Lavanta şeridinde sürüklenmekten memnun
Tanrım, ne yazık ki dünya değişmeli.
Tüm evler eski ve çürümüştü
Lavanta şeridinde yaşayan insanlar gurur duyuyorlardı
Tanrım, Lavanta Şeridi
Tanrım, Lavanta Şeridi
Bazen eve dönüp daha önce yaptığımız şeyleri yapmak istiyorum.
Ve Eski Okul kravatını ve tüm la-di-do-dah'ları kırın
Topuzlar ve toffs iki la-di-dahs gönderdi
İnsanlarla karıştırmak ve barlarında içmek
Burunlarına baktılar ve purolarını şişirdiler
'Kapalı' yerine 'orf' diyorlar, ' Evet 'yerine'ya' diyorlar
Ve Oh Tanrım
Ted ve Daisy, 'ne yazık'dediler.
Mali kazanç için tüm evleri yıkacaklar.
Ve tüm insanları yeni bir şehir malikanesine gönder
Aman Tanrım, Lavanta şeridini parçaladılar.
Whoa-oh, onlar lavanta Lane gutted
Bazen eve dönüp daha önce yaptığımız şeyleri yapmak istiyorum.
Ve Eski Okul kravatını ve tüm la-di-do-dah'ları kırın
Büyük Londra Konseyi'nde bir karar verildi
Parlak memurlar ve gri insanlar tarafından
Tüm donanmalarını kovaları ve maça ile gönderdiler
Lavender Lane'deki tüm evleri yıkmak için
Ama en kötüsü, tüm insanları aldılar.
Şimdi sadece anılar kaldı
Lavanta şeridindeki tüm insanlar
Aman Tanrım, Lavanta şeridini parçaladılar.
Whoa-oh, onlar lavanta Lane gutted
Whoa-oh, onlar lavanta Lane gutted
Whoa-oh, onlar lavanta Lane gutted