The Kinks — Missing Persons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Missing Persons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen this face?
Does it ring a bell?
Does it strike a chord somewhere in your mind?
And there’s a big reward,
If you help us solve this crime,
And if you recognize this face, dial 999.
Have you seen this face?
Dig deep in your mind.
Has anybody seen that little girl of mine?
She was always a rover,
But I’m afraid to say she’s strayed
Too far this time.
Now I’m sitting at home, staring at the wall.
Waiting for the missing person to call.
Waiting for the message I’m dreading to hear.
Waiting to confirm my darkest fears.
She’s a missing person, I wish I could see
All of the places she might be.
Maybe I stopped her from being free.
Maybe there was something missing in me.
Wherever she is, I hope she’s doing fine,
But I wish that she would phone or drop us a line.
Till then I’ve got nothing to ease my mind,
And I’m thinking about her all the time.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzü gördün mü?
Bir şey çağrıştırıyor mu?
Aklınızda bir yerde bir akor var mı?
Ve büyük bir ödül var,
Eğer bu suçu çözmemize yardım edersen,
Ve bu yüzü tanıyorsanız, 999'u arayın.
Bu yüzü gördün mü?
Zihninin derinliklerine gir.
Küçük kızımı gören oldu mu?
O her zaman bir gezici oldu,
Ama korkarım ki başıboş.
Bu sefer çok uzak.
Şimdi evde oturuyorum, duvara bakıyorum.
Kayıp kişinin aramasını bekliyorum.
Duymaktan korktuğum mesajı bekliyorum.
En karanlık korkularımı teyit etmek için bekliyorum.
Eksik biri olduğunu görmek isterdim
Olabileceği her yerde.
Belki de özgür olmasını engelledim.
Belki bende eksik olan bir şey vardı.
Her nerede olursa olsun, umarım iyidir,
Ama keşke bizi arasa ya da arasa.
O zamana kadar aklımı rahatlatacak hiçbir şeyim yok.,
Ve sürekli onu düşünüyorum.