The Kinks — Money Talks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Money Talks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Show me a man who says he can live without bread
And I’ll show you a man who’s a liar and in debt.
There’s no one alive who can’t be purchased or enticed
There’s no man alive who wouldn’t sell for a price,
Money talks and we’re the living proof,
There ain’t no limit to what money can do Money talks, money talks.
Money can’t breathe and money can’t see,
But when I pull out a fiver people listen to me.
Money can’t run and money can’t walk,
But when I write out a cheque I swear to God I hear money talk.
Money talks and, baby, when you’ve been bought
You pay attention everytime money talks.
Money talks, money talks.
Money talks and there’s no doubt about it Money talks and we can’t live without it,
What’s the point of living unless you’ve got money?
I just couldn’t function without money.
Money talks, money talks,
Money talks, money talks.
Show me an upright respected man
And I’ll have him licking my boots when I put money in his hand.
It rots your heart, it gets to your soul,
Before you know where you are you’re a slave to the green gold.
Money talks and we’re the living proof
There ain’t no limit to what money can do.
Money talks you out of your self-respect,
The more you crave it the cheaper you get.
Money talks, money talks.
Money buys you time and people listen,
Money can buy a smile and make life worth living.
If you’re ugly money can improve you.
I just couldn’t face the world without mazuma.
Money talks, money talks.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ekmek olmadan yaşayabileceğini söyleyen bir adam göster.
Sana yalancı ve borcu olan bir adam göstereceğim.
Satın alınamayan ya da baştan çıkarılamayan kimse yok.
Bu fiyata satmak için değil, kimin hayatta kimsenin ,
Para konuşur ve biz yaşayan kanıtıız,
Paranın ne yapabileceğine dair bir sınır yoktur, para konuşur, para konuşur.
Para nefes alamıyor ve para göremiyorum,
Ama bir beşlik çıkardığımda insanlar beni dinler.
Para koşamaz ve para yürüyemez,
Ama bir çek yazdığımda, yemin ederim ki paranın konuştuğunu duyuyorum.
Para konuşur ve bebeğim, satın alındığında
Para her konuştuğunda dikkat edersin.
Para konuşur, para konuşur.
Para konuşur ve bu konuda hiç şüphe yok para konuşur ve onsuz yaşayamayız,
Paran yoksa yaşamanın ne anlamı var?
Sadece para olmadan çalışamazdım.
Para konuşur, para konuşur,
Para konuşur, para konuşur.
Bana saygın bir adam göster
Ve eline para koyduğumda botlarımı yalamasını sağlayacağım.
Kalbini çürütüyor, ruhuna ulaşıyor. ,
Nerede olduğunu bilmeden önce yeşil altının kölesisin.
Para konuşur ve biz yaşayan kanıtıız
Paranın yapabileceklerinin sınırı yok.
Para size öz saygınızdan vazgeçirir,
Daha fazlasını istemek ne kadar ucuz olursa olsun.
Para konuşur, para konuşur.
Para size zaman kazandırır ve insanlar dinler,
Para bir gülümseme satın alabilir ve hayatı yaşamaya değer hale getirebilir.
Eğer çirkinsen, para seni geliştirebilir.
Mazuma olmadan dünyayla yüzleşemezdim.
Para konuşur, para konuşur.