The Kinks — Nothing To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Nothing To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember walking with you by my side
You were my papa and I was your pride
Now I’ve got children and I’m going grey
No time for talking I got nothin' to say
Those sunday dinners that we had at home
Now I’ve got a house and I’ve got friends of my own
We can’t do tomorrow what we did yesterday
It’s best that we’re going our separate ways, ok
How is your rheumatism (nothing to say)
How are your chillblains (nothing to say)
How’s aunty mabel (nothing to say)
So far papa, I got nothin' to say, ok
Those happy days we spent together
We thought our world would never change
How the days go by
And things will never be the same
You keep pretending that everything’s fine
So you make small talk to help pass the time
But all the words that you spit from your face
Add up to nothin' you got nothin' to say
How are those noisy neighbors next door
I’ll have to go soon cos I’m getting bored
I gotta be home early to see a good play
So far papa, I got nothin' to say
How is your life insurance (nothing to say)
How is your trade union (nothing to say)
How is your independence (nothing to say)
So for papa, I got nothin' to say
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yanımda yürümeyi unutma.
Sen benim babamdın ve ben senin gururundum.
Şimdi çocuklarım var ve griye dönüyorum
Konuşmak için zaman yok söyleyecek bir şeyim yok
Evde yediğimiz pazar yemekleri.
Şimdi bir evim ve kendi arkadaşlarım var.
Dün yaptığımızı yarın yapamayız.
En iyisi yollarımızı ayırmamız, tamam mı?
Romatizma nasıl (söyleyecek bir şey yok)
Chillblains nasıl (söyleyecek bir şey yok)
Mabel teyze nasıl (söyleyecek bir şey yok)
Şimdiye kadar baba, söyleyecek bir şeyim yok, tamam mı?
Birlikte geçirdiğimiz o mutlu günler
Dünyamızın asla değişmeyeceğini düşündük.
Bir gün gitmek nasıl
Ve her şey asla aynı olmayacak
Her şey yolundaymış gibi davranıp duruyorsun.
Yani zaman geçirmek için küçük bir konuşma yapmak
Ama yüzüne tükürdüğün tüm kelimeler
Hiçbir şey için' eklemek bir şey yok demek
Yandaki gürültülü komşular nasıl
Yakında gitmem gerekecek çünkü sıkılmaya başladım.
İyi bir oyun izlemek için eve erken gitmeliyim.
Şimdiye kadar baba, söyleyecek bir şeyim yok.
Hayat sigortanız nasıl çalışır (söyleyecek bir şey yok)
Sendikanız nasıl (söyleyecek bir şey yok)
Bağımsızlığınız nasıl (söyleyecek bir şey yok)
Babam için söyleyecek bir şeyim yok.