The Kinks — Oh Where Oh Where Is Love? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Oh Where Oh Where Is Love?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world full of jive,
Full of homicide and suicide,
There’s no room for love and romance.
In a world full of spite
Full of hatefulness and bitterness,
Sincerity don’t stand a chance.
And every night I close my eyes
And ask the stars above,
Oh where, oh where, oh where, oh where is love?
Where is love and romance,
And appreciation of storybooks, fairytales
And the ordinary things people did long ago.
Where did it go?
Where is love?
Where is hope?
Where is sympathy and trust?
Where is faith?
Where is joy in simplicity?
And where is regard and respect?
Oh where, oh where is love?
This world is spinning and turning
And my head is full of learning,
But my thoughts keep on returning
To the things I used to know.
I should be stronger,
But my mind continually wanders
And deep inside
A voice keeps crying
Where, oh where is love?
Where is love and romance,
And appreciation of storybooks, fairytales,
And the ordinary things people did long ago?
Where did it go?
In a world full of jive,
Full of homicide and suicide,
There’s no room for love and romance.
In a world full of rape,
Full of hatefulness and bitterness,
Sincerity don’t stand a chance.
And every night I close my eyes
And ask the stars above,
Oh where, oh where, oh where, oh where is love?
Where oh where is love?
Where is Love?
Where is hope?
Where is sympathy and trust?
Where is faith?
Where is joy and simplicity
And where is regard and respect?
Oh where, oh where is love?
Oh where oh where is love?
Oh where oh where is love?
Şarkı sözü çevirisi
Jive dolu bir dünyada,
Cinayet ve intihar dolu,
Aşk ve romantizme yer yok.
Kin dolu bir dünyada
Nefret ve acı dolu,
Samimiyetin hiç şansı yok.
Ve her gece gözlerimi kapatıyorum
Ve yukarıdaki yıldızlara sor,
Oh nerede, oh nerede, oh nerede, oh nerede aşk?
Aşk ve romantizm nerede,
Ve hikaye kitaplarının, masalların takdir edilmesi
Ve insanların uzun zaman önce yaptığı sıradan şeyler.
Nereye gitti?
Aşk nerede?
Nerede umut var mı?
Sempati ve güven nerede?
İnanç nerede?
Sadelikte sevinç nerede?
Saygı ve saygı nerede?
Oh nerede, oh nerede aşk?
Bu dünya dönüyor ve dönüyor
Ve başım öğrenme dolu,
Ama düşüncelerim geri dönmeye devam ediyor
Eskiden bildiklerime.
Daha güçlü olmalıyım ,
Ama aklım sürekli dolaşıyor
Ve derinlerde
Bir ses ağlamaya devam ediyor
Nerede, oh, aşk nerede?
Aşk ve romantizm nerede,
Ve hikaye kitaplarının, masalların takdir edilmesi,
Ve insanların uzun zaman önce yaptığı sıradan şeyler?
Nereye gitti?
Jive dolu bir dünyada,
Cinayet ve intihar dolu,
Aşk ve romantizme yer yok.
Tecavüz dolu bir dünyada,
Nefret ve acı dolu,
Samimiyetin hiç şansı yok.
Ve her gece gözlerimi kapatıyorum
Ve yukarıdaki yıldızlara sor,
Oh nerede, oh nerede, oh nerede, oh nerede aşk?
Nerede aşk nerede?
Aşk nerede?
Nerede umut var mı?
Sempati ve güven nerede?
İnanç nerede?
Sevinç ve sadelik nerede
Saygı ve saygı nerede?
Oh nerede, oh nerede aşk?
Oh, nerede, oh, aşk nerede?
Oh, nerede, oh, aşk nerede?