The Kinks — Phobia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Phobia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody got something hidden
In a darkness deep inside
Everybody gotta fatal flaw
Everybody got something to hide
Take a look into my eyes
See the fear and silent cries — phobia
Deep inside, take another look at it — phobia
Everybody got a phobia
Take another look, what you got — phobia
There are alleyways of your psyche
That have gotta be analyzed
Psychological penetration
Of the fear you cannot hide
There’s a key to a door to be opened
And I wanna take a look inside
And in the darkest shadow of your mind
What you gonna find?
Phobia
Out under a technicolor ray
It all disappears on a bright, sunny day
But even on a crowded street
Somebody you might meet
Might trigger a repeat of phobia
Strikes again, fear of fire and being buried alive
Dizzy heights, wire coat hangers
Things that crawl and go bump in the night — phobia
Fear of germs
Creepy crawlies that make you squirm — phobia
Images of long ago, memories that you hardly know
A minor childhood incident
Triggering something deep below
Spiders' webs and black cats
Cockroaches and sewer rats
Full moons and witches hats
Creepy crawlies, vampire bats — phobia
I’m talking about phobia
Crowded rooms, too many faces
Suffocation, open spaces
Everybody gotta weird sensation
That they wanna keep trapped inside
Maybe it’s a sexual deviation
Hiding beneath a respectable guise
If you are of this persuasion
There is just one explanation — phobia
Started out a long time ago — phobia
When you were small you may have seen a sight
But you were too young to know — phobia
What you got — phobia
Everybody got phobia, what you got — phobia
Everybody got phobia, take another look, what you got?
Everybody got phobia, what you got?
Phobia
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin gizli bir şeyi var.
Karanlık içinde bir derin
Herkesin ölümcül bir kusuru var
Herkesin saklayacak bir şeyi var.
Gözlerimin içine bak
Korku ve sessiz çığlıkları görün-fobi
Derinlerde, başka bir göz atın — fobi
Herkesin fobisi var.
Başka bir göz atın, ne var-fobi
Ruhunun sokakları var.
Bunun analiz edilmesi gerekiyor
Psikolojik penetrasyon
Saklanamayacağın korkudan.
Açılacak bir kapının anahtarı var.
Ve içine bir göz atmak istiyorum
Ve zihninin en karanlık gölgesinde
Ne bulacaksın?
Fobi
Dışarı altında bir technicolor ray
Her şey parlak, güneşli bir günde kaybolur
Ama kalabalık bir sokakta bile
Tanışabileceğin biri.
Fobinin tekrarını tetikleyebilir
Tekrar vurur, ateş korkusu ve diri diri gömülme
Dizzy heights, Tel elbise askıları
Gece boyunca sürünen ve çarpışan şeyler-fobi
Mikrop korkusu
Seni kıvrandıran ürpertici crawlies-fobi
Uzun zaman önce, neredeyse hiç bilmediğiniz anıların görüntüleri
Küçük bir çocukluk olayı
Aşağıda derin bir şey tetikleme
Örümcek ağları ve kara kediler
Hamamböceği ve kanalizasyon sıçanları
Dolunay ve cadı şapkaları
Ürpertici crawlies, vampir yarasalar-fobi
Fobiden bahsediyorum.
Kalabalık odalar, çok fazla yüz
Boğulma, açık alanlar
Herkesin garip bir hissi var
İçeride sıkışıp kalmak istiyorlar.
Belki de cinsel bir sapmadır
Saygın bir kisvenin altında saklanmak
Eğer bu ikna iseniz
Sadece bir açıklama var — fobi
Uzun zaman önce başladı-fobi
Küçükken bir manzara görmüş olabilirsin.
Ama bunu bilmek için çok gençtin — fobi
Ne var-fobi
Herkes fobi var, ne var-fobi
Herkes fobi var, bir daha bak, ne var?
Herkesin fobisi var, sende ne var?
Fobi