The Kinks — Property şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Property" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My bags are packed, I guess it’s time for me to go.
I can’t say where I’m headed, 'cause I just don’t know.
When I think of what I’ll be losing,
It’s hard to move along,
But it’s harder just to stay here,
Knowing that I don’t belong.
I’ll be in touch, don’t worry, I’ll be calling you.
I’ve got no plans, I’m not sure where I’m going to.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
I’ve taken everything I need,
Now all that’s left belongs to you.
You take the photographs, the ones of you and me,
When we both posed and laughed to please the family.
Nobody noticed then we wanted to be free,
And now there’s no more love,
It’s just the property.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
Now that it’s all over, now that you and I are free,
Now there’s nothing left except the bit of property.
Started off with nothing, started off just you and me,
Now that it’s all over you can keep the property.
And all the little gifts we thought we’d throw away,
The useless souvenirs bought on a holiday.
We put them on a shelf, now they’re collecting dust.
We never needed them, but they outlasted us.
Şarkı sözü çevirisi
Bavullarım hazır, sanırım gitme zamanım geldi.
Nereye gittiğimi söyleyemem, çünkü bilmiyorum.
Ne kaybedeceğimi düşündüğümde,
Devam etmek zor,
Ama burada kalmak daha da zordur,
Buraya ait olmadığımı bilerek.
Seni arayacağım, merak etme.
Planım yok, nereye gittiğimden emin değilim.
Ağlamamak zor.,
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
İhtiyacım olan her şeyi aldım,
Artık geriye kalan her şey sana ait.
Sen ve benim fotoğraflarımızı çekiyorsun.,
İkimiz de poz verdiğimizde ve aileyi memnun etmek için güldüğümüzde.
Kimse fark etmedi, o zaman özgür olmak istedik.,
Ve artık aşk yok,
Sadece mülk.
Ağlamamak zor.,
Yaşadığımız onca şeyden sonra.
Şimdi özgürsün ve ben hepsi bu kadar, şimdi bu ,
Şimdi mülkün bir parçası dışında hiçbir şey kalmadı.
Hiçbir şeyle başladı, sadece sen ve ben başladı,
Artık her şey bittiğine göre mülk sende kalabilir.
Ve atacağımızı sandığımız tüm küçük hediyeler,
İşe yaramaz hediyelik eşyalar tatilde satın alındı.
Onları bir rafa koyduk, şimdi toz topluyorlar.
Onlara hiç ihtiyacımız olmadı, ama bizden daha uzun sürdüler.