The Kinks — Salvation Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Salvation Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear me brothers, hear me sisters,
Citizens and comrades hear my song.
The old life’s dead the order’s changing
It’s time for all of us to move along.
Got no time to live a life
With old worn-out traditions
Swallowed my pride,
Changed my ways,
And found a new religion.
There you go.
Sick and tired of living on loans,
Driving around in a car that I don’t own.
Tired of looking at wealthy faces
Flying off to far out places.
The workers of the world
Shall give the profits to the people.
Class will disappear
And we will live our lives as equals.
There you go.
And we’ll all walk along
And we’ll all sing a song
And we’ll all mark time as we go.
Yes, we’ll all walk along
And we’ll all sing a song
As we walk down Salvation Road.
Goodbye youth, goodbye dreams,
The good times and the friends I used to know.
Goodbye freedom, hello fear,
A brave new world has suddenly appeared.
Got to be hard,
Don’t look back
And no more reminiscing.
Times are rough,
We’ve got to be tough,
And concentrate on living.
There you go.
And we’ll all join hands,
And we’ll all march along
And we’ll all mark time as we go.
Yes, we’ll all walk along,
And we’ll sing a song,
As we walk down Salvation Road.
We’ll all walk along
And we’ll all sing a song
And we’ll all mark time as we go.
Yes, we’ll all walk along
And we’ll all sing a song
As we walk down Salvation Road.
Şarkı sözü çevirisi
Beni duy kardeşlerim, beni duy kardeşlerim,
Vatandaşlar ve yoldaşlar şarkımı duyuyor.
Eski hayat öldü düzen değişiyor
Hepimizin hareket etme zamanı geldi.
Bir hayat yaşamak için zamanım yok
Eski yıpranmış geleneklerle
Gururum yuttu,
Değişen yollar benim ,
Ve yeni bir din buldum.
Git.
Hasta ve kredilerle yaşamaktan bıktınız,
Benim yok o arabaya.
Zengin yüzlere bakmaktan bıktınız
Uzak yerler uçan kapalı.
Dünyanın işçileri
İnsanlara kar verecekler.
Sınıf kaybolacak
Ve hayatlarımızı eşit olarak yaşayacağız.
Git.
Ve hepimiz yürüyeceğiz
Ve hepimiz bir şarkı söyleyeceğiz
Ve hep birlikte zamanı işaretleyeceğiz.
Evet, tüm yürüme mesafesinde ederiz
Ve hepimiz bir şarkı söyleyeceğiz
Kurtuluş yolunda yürürken.
Elveda gençlik, elveda rüyalar,
İyi zamanlar ve eskiden tanıdığım arkadaşlar.
Elveda özgürlük, Merhaba korku,
Cesur yeni bir dünya aniden ortaya çıktı.
Zor olmalı,
Arkana bakma
Ve daha fazla Hatıra yok.
Zor zamanlar,
Sert olmalıyız,
Ve yaşamaya konsantre ol.
Git.
Ve hepimiz el ele tutuşacağız,
Ve hepimiz birlikte yürüyeceğiz
Ve hep birlikte zamanı işaretleyeceğiz.
Evet, tüm yürüme mesafesinde ederiz,
Ve bir şarkı söyleyeceğiz,
Kurtuluş yolunda yürürken.
Tüm yürüyüş boyunca edeceğiz
Ve hepimiz bir şarkı söyleyeceğiz
Ve hep birlikte zamanı işaretleyeceğiz.
Evet, tüm yürüme mesafesinde ederiz
Ve hepimiz bir şarkı söyleyeceğiz
Kurtuluş yolunda yürürken.