The Kinks — Scrapheap City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Scrapheap City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no beauty
And there ain’t no style,
There’s no quality
And there’s no purity.
Honour’s dead and buried
Because it’s unnecessary.
Look at all the people,
Why they all look the same.
They’re walking to the factory
In their cloth caps and trilbies.
They’ve got no style,
Ain’t it a pity.
They’re tearing old quality down
Without any pity,
Now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
They say that good manners belong on a heap,
They say they’re outdated and they’re obsolete,
And now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
There’s no quality
And there ain’t no style
Just miles and miles
Of Scrapheap piles.
There’s no quality
And there’s no purity.
They’re digging up all of the flowers
Because they look pretty
And erecting identical concrete monstrosities.
They’re killing off all of the animals too,
The only ones left are the ones in the zoo.
Now they’re coming to take me away
To Scrapheap City.
Ain’t it a pity,
Scrapheap City.
Şarkı sözü çevirisi
Artık güzellik yok
Ve hiçbir stil yok,
Kalite yok
Ve saflık yok.
Onur öldü ve gömüldü
Çünkü gereksiz.
Şu kalabalığa bak ,
Neden hepsi aynı görünüyor.
Fabrikaya yürüyorlar.
Kumaş kapaklarında ve trilbies'lerinde.
Hiçbir stili var,
Ne acı değil.
Eski kaliteyi yıkıyorlar.
Herhangi bir acıma olmadan,
Şimdi beni götürmeye geliyorlar.
Scrapheap City'ye.
İyi davranışların bir yığına ait olduğunu söylüyorlar,
Modası geçmiş olduklarını ve modası geçmiş olduklarını söylüyorlar,
Ve şimdi beni götürmeye geliyorlar.
Scrapheap City'ye.
Kalite yok
Ve hiçbir stil yok
Sadece mil ve mil
Kazıma yığınları.
Kalite yok
Ve saflık yok.
Tüm çiçekleri kazıyorlar.
Çünkü onlar bakmak güzel
Ve aynı beton canavarları inşa etmek.
Bütün hayvanları da öldürüyorlar.,
Sadece Hayvanat bahçesindekiler kaldı.
Şimdi beni götürmeye geliyorlar.
Scrapheap City'ye.
Ne yazık değil mi,
Scrapheap Şehri.