The Kinks — Situation Vacant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Situation Vacant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suzy and Johnny were happy
Earned enough to pay the rent
But Johnny’s mother-in-law had too much ambition
And this made Johnny very upset
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny gave up his position
Just to please his mother-in-law
So he left the job where he’d been all his life
He left and turned his back on door
Now he’s looking at the situations vacant
Situations vacant
Just to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Then he had to leave the apartment
And sought a less plush residence
And poor Suzy and Johnny had to skimp and save
Just to help to pay the weekly rent
So to keep his little mama satisfied
He went and bought the weekly classified
All for peace and quiet’s sake
Johnny’s got no money
Got no where to go Johnny’s in a great big hole
Suzy’s separated, living with her ma Now little mama’s satisfied
Şarkı sözü çevirisi
Suzy ve Johnny mutluydular
Kirayı ödemek için yeterince kazandı
Ama Johnny'nin kayınvalidesi çok hırslıydı.
Ve bu Johnny'yi çok üzdü
Bu yüzden küçük annesini memnun etmek için
O gitti ve haftalık sınıflandırılmış satın aldı
Huzur ve sessizlik için her şey
Johnny pozisyonundan vazgeçti
Sadece annesi-in-law lütfen
Bu yüzden tüm hayatı boyunca olduğu yerde işi bıraktı
O gitti ve kapıya sırtını döndü
Şimdi boş durumlara bakıyor
Boş durumlar
Sadece küçük annesini tatmin etmek için
O gitti ve haftalık sınıflandırılmış satın aldı
Huzur ve sessizlik için her şey
Sonra daireyi terk etmek zorunda kaldı
Ve daha az peluş bir konut aradı
Ve zavallı Suzy ve Johnny cimri ve kurtarmak zorunda kaldı
Sadece haftalık kira ödemek için yardımcı olmak için
Bu yüzden küçük annesini memnun etmek için
O gitti ve haftalık sınıflandırılmış satın aldı
Huzur ve sessizlik için her şey
Johnny'nin parası yok.
Johnny büyük bir delik gitmek için hiçbir yer var
Suzy ayrıldı, annesiyle yaşıyor ve şimdi küçük anne tatmin oldu