The Kinks — Skin and Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Skin and Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fat Flabby Annie was incredibly big
She weighed just about sixteen stone
And then a fake dietician went and put her on a diet
Now she looks like skin and bone.
Do the meditation and yoga
And she’s thrown away the good food guide
And she’s given up the alcohol and pizzas
And the pies and now she looks as if she’s ready to die,
You can’t see her walk by.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
Living on the edge of starvation
And she says she’s got no appetite
And her father and her mother
And her sisters and her brothers
Couldn’t see her when she walked by She looked like skin and bone.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
She used to be so cuddly,
She used to be so fat,
But oh what a sin cos she’s oh so thin
That she lost all the friends that she had,
She looks like skin and bone
If you look flabby
And you feel overweight,
And you wanna lose a couple of stone,
Take a crash course diet do your daily exercises
And you’ll look like skin and bone.
Come on rattle them bones,
Put your hands up to the ceiling,
Bend your hips and touch your toes,
Do your daily exercises,
You’re gonna look like skin and bone,
Don’t eat no mashed potatoes, etc.
Şarkı sözü çevirisi
Şişman sarkık Annie inanılmaz büyük oldu
Yaklaşık on altı taş ağırlığındaydı
Ve sonra sahte bir diyetisyen gitti ve onu diyete koydu
Şimdi deri ve kemik gibi görünüyor.
Meditasyon ve yoga yapın
Ve iyi yemek rehberini attı
Ve alkol ve pizzadan vazgeçti
Ve turtalar ve şimdi ölmeye hazır gibi görünüyor,
Yanından geçerken göremezsin.
Patates püresi yemeyin,
Tereyağlı çörekler yemeyin
Karbonhidratlardan uzak durun
Deri ve kemik gibi görüneceksin.
Açlığın kenarında yaşamak
Ve iştahı olmadığını söylüyor.
Ve babası ve annesi
Ve kız kardeşleri ve erkek kardeşleri
Yanından geçerken onu göremiyordu, deri ve kemik gibi görünüyordu.
Patates püresi yemeyin,
Tereyağlı çörekler yemeyin
Karbonhidratlardan uzak durun
Deri ve kemik gibi görüneceksin.
Çok sevimli biriydi ,
Yani eskiden çok şişmandı ,
Ama oh ne günah çünkü o çok zayıf
Sahip olduğu tüm arkadaşlarını kaybettiğini.,
Deri ve kemik gibi görünüyor
Eğer gevşek görünüyorsan
Ve aşırı kilolu hissediyorsun,
Ve bir çift taş kaybetmek istiyorsun,
Hızlandırılmış bir diyet kursu alın günlük egzersizlerinizi yapın
Ve deri ve kemik gibi görüneceksin.
Hadi çıngırak kemiklerini,
Ellerini tavana koy.,
Kalçalarınızı bükün ve ayak parmaklarınıza dokunun,
Günlük egzersizlerinizi yapın,
Deri ve kemik gibi görüneceksin.,
Patates püresi vb. yemeyin.