The Kinks — Top of the Pops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Top of the Pops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve just come in at Number 25
I’m oh so happy, so glad to be alive
And everybody says it’s going to get to the top
Life is so easy when your record’s hot.
Go tell my mamma and my sister too
To press my trousers and polish my shoes
I might even end up a rock-and-roll god
It might turn into a steady job.
And my agent said to me: «Son, I always told you so.»
Now my record’s number 11 on the BBC
But number seven on the N.M.E.
Not the Melody Maker want to interview me And ask my view on politics and theories on religion.
Now my record’s up to number 3
And a woman recognized me and started to scream
This all seems like a crazy dream
I’ve been invited to a dinner with a prominent queen
And now I’ve got friends that I never knew I had before.
It’s strange how people want you when you record’s high
'Cos when it drops down they just pass you by Now my agent just called me and said it me:
«Son your record’s just got to Number One.»
Şarkı sözü çevirisi
25 numaradan geldim.
Çok mutluyum, hayatta olduğum için çok mutluyum
Ve herkes zirveye çıkacağını söylüyor.
Sicilin sıcakken hayat çok kolay.
Git anneme ve kız kardeşime de söyle.
Pantolonumu sıkmak ve ayakkabılarımı parlatmak için
Bir rock and roll tanrısı bile olabilirim.
Sürekli bir işe dönüşebilir.
Ve menajerim bana şöyle dedi: "Oğlum, sana her zaman söylemiştim.»
Şimdi bbc'de 11 numaralı rekorum
Ama N. M. E.'de yedi numara.
Melodinin yaratıcısı benimle röportaj yapmak ve siyaset ve din teorileri hakkındaki görüşümü sormak istemiyor.
Şimdi rekorum 3 numaraya çıktı.
Ve bir kadın beni tanıdı ve çığlık atmaya başladı
Her şey çılgın bir rüya gibi görünüyor
Ünlü bir kraliçeyle yemeğe davet edildim.
Ve şimdi daha önce hiç bilmediğim arkadaşlarım var.
Rekorun yüksekken insanların seni istemesi çok garip.
Çünkü düştüğünde seni geçtiler. menajerim beni aradı ve söyledi.:
"Oğlum rekorun bir numaraya çıktı.»