The Kinks — When Work Is Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "When Work Is Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When work is over he likes to hit the bars,
And at the boozer we’ll have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar.
Don’t stop to think,
Have another drink!
Drinking helps us to relax with the chaps,
A double scotch and we forget where we’re at.
Don’t stop to think
Have another drink!
When work is over he likes to hit the bars,
Go down the boozer and have another jar,
Because drinking can help ease the strain
Of his boring occupation,
Dull conversation,
Living by the book
And the rules and regulations.
Boring occupations,
Dull conversations,
Living by the book
And the rules and regulstions.
Drinking helps us to forget what we are,
We leave the office and walk straight to the bar,
Don’t stop to think,
Have another drink.
Şarkı sözü çevirisi
İş bittiğinde parmaklıklara vurmayı sever.,
Ve içkide başka bir kavanozumuz olacak,
Çünkü içmek gerginliği hafifletmeye yardımcı olabilir
Sıkıcı mesleği hakkında,
Sıkıcı konuşma,
Kitaba göre yaşamak
Ve kurallar ve yönetmelikler.
İçmek, ne olduğumuzu unutmamıza yardımcı olur,
Ofisten ayrılıyoruz ve doğrudan bara doğru yürüyoruz.
Düşünmek için durma,
Bir içki daha al!
İçme bize ahbap ile rahatlamak için yardımcı olur,
Duble viski ve nerede olduğumuzu unuturuz.
Düşünmek için durma
Bir içki daha al!
İş bittiğinde parmaklıklara vurmayı sever.,
İçkiye git ve bir kavanoz daha al.,
Çünkü içmek gerginliği hafifletmeye yardımcı olabilir
Sıkıcı mesleği hakkında,
Sıkıcı konuşma,
Kitaba göre yaşamak
Ve kurallar ve yönetmelikler.
Sıkıcı meslekler,
Sıkıcı konuşmalar,
Kitaba göre yaşamak
Ve kuralları ve regulstions.
İçmek, ne olduğumuzu unutmamıza yardımcı olur,
Ofisten ayrılıyoruz ve doğrudan bara gidiyoruz,
Düşünmek için durma,
Bir içki daha al.