The Kinks — Where Are They Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Where Are They Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll sing a song about some people you might know
They made front pages in the news not long ago
But now they’re just part of a crowd
And I wonder where they all are now.
Where have all the Swinging Londoners gone?
Ossie Clark and Mary Quant
And what of Christine Keeler,
John Stephen and Alvaro,
Where on earth did they all go?
Mr. Fish and Mr. Chow,
Yeah, I wonder where they all are now.
Where are all the Teddy Boys now?
Where are all the Teddy Boys now?
The Brill Cream boys with D.A.s,
Drainpipes and blue suedes,
Beatniks with long pullovers on,
And coffee bars and Ban the Bomb,
Yeah, where have all the Teddy Boys gone?
I hope that Arthur Seaton is alright.
I hope that Charlie Bubbles had a very pleasant flight,
And Jimmy Porter’s learned to laugh and smile,
And Joe Lampton’s learned to live a life of style.
Where are all the angry young men now?
Where are all the angry young men now?
Barstow and Osborne, Waterhouse and Sillitoe,
Where on earth did they all go?
And where are all the protest songs?
Yes, where have all the angry young men gone.
I wonder what became of all the Rockers and the Mods.
I hope they are making it and they’ve all got stead jobs,
Oh but rock and roll still lives on,
Yeah, rock and roll still lives on.
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığın bazı insanlar hakkında bir şarkı söyleyeceğim.
Kısa bir süre önce haberlerde ön sayfalara çıktılar
Ama şimdi sadece kalabalığın bir parçası
Ve şimdi nerede olduklarını merak ediyorum.
Sallanan Londralılar nereye gitti?
Ossie Clark ve Mary Quant
Ve Christine Keeler ne olacak,
John Stephen ve Alvaro,
Nerede yeryüzündeki tüm gittiler?
Bay balık ve Bay Chow,
Evet, şimdi nerede olduklarını merak ediyorum.
Teddy Boys nerede şimdi?
Teddy Boys nerede şimdi?
D. A. s ile Brill krem çocuklar,
Drainpipes ve mavi suedes,
Uzun Kazaklar ile Beatniks,
Ve kahve barları ve bombayı yasakla,
Evet, Teddy çocuklar nereye gitti?
Umarım Arthur Seaton iyidir.
Umarım Charlie Bubbles çok hoş bir uçuş geçirdi,
Ve Jimmy Porter gülmeyi ve gülümsemeyi öğrendi,
Joe Lampton da stil sahibi bir hayat sürmeyi öğrendi.
Tüm kızgın genç adamlar şimdi nerede?
Tüm kızgın genç adamlar şimdi nerede?
Barstow ve Osborne, Waterhouse ve Sillitoe,
Nerede yeryüzündeki tüm gittiler?
Ve tüm protesto şarkıları nerede?
Evet, tüm kızgın genç erkekler nereye gitti?
Tüm Rockçılara ve modlara ne olduğunu merak ediyorum.
Umarım bunu yaparlar ve hepsinin yerine işleri vardır,
Oh ama rock and roll hala yaşıyor,
Evet, rock and roll hala yaşıyor.