The Kinks — (Wish I Could Fly Like) Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "(Wish I Could Fly Like) Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning, started to sneeze
I had a cigarette and a cup of tea
I looked in the mirror, what did I see
A nine stone weakling with knobbly knees
I did my knees bend press ups touch my toes
I had another sneeze and I blew my nose
I looked in the mirror at my pigeon chest
I had to put on my clothes because it made me depressed
Surely there must be a way
For me to change the shape Im in Dissatisfied with what I am
I want to be a better man
Superman Superman wish I could fly like Superman
Superman Superman I want to be like Superman
I want to be like Superman
Superman Superman wish I could fly like Superman
Woke up this morning, what did I see
A big black cloud hanging over me I switched on the radio and nearly dropped dead
The news was so bad that I fell out of bed
There was a gas strike, oil strike, lorry strike, bread strike
Got to be a Superman to survive
Gas bills, rent bills, tax bills, phone bills
Im such a wreck but Im staying alive
Hey girl weve got to get out of this place
Theres got to be something better than this
I need you, but I hate to see you this way
If I were Superman then Id fly you away
Id really like to change the world
And save it from the mess its in Im too weak, Im so thin
Id like to fly but I cant even swim
Superman Superman I want to fly like Superman
Superman Superman wish I could fly like Superman
Superman Superman wish I could fly like Superman
Superman Superman I want to be like Superman
Superman Superman I want to fly like Superman
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, hapşırmaya başladım.
Bir sigara ve bir fincan çay içtim.
Aynaya baktım, ne gördüm
Knobbly dizleri ile dokuz taş zayıf
Dizlerimi bükdüm, ayak parmaklarıma dokundum
Bir hapşırık daha vardı ve burnumu uçurdum
Aynaya güvercin göğsüme baktım.
Benim için, benim giysiler koymak depresyonda kaldım
Elbette bir yolu olmalı.
Benim için ben ne memnun İm şeklini değiştirmek için
Daha iyi bir adam olmak istiyorum.
Süpermen Süpermen Keşke Süpermen gibi uçabilseydim.
Süpermen Süpermen Süpermen gibi olmak istiyorum
Süpermen gibi olmak istiyorum.
Süpermen Süpermen Keşke Süpermen gibi uçabilseydim.
Bu sabah uyandım, ne gördüm
Üzerimde asılı büyük bir siyah bulut radyoyu açtım ve neredeyse ölüyordum
Haberler o kadar kötüydü ki yataktan düştüm.
Gaz grevi, petrol grevi, kamyon grevi, ekmek grevi vardı
Hayatta kalmak için bir Süpermen olmalı
Gaz faturaları, kira faturaları, vergi faturaları, telefon faturaları
Böyle bir batığım ama hayatta kalıyorum
Hey kız biz bu yerden çıkmam lazım
Bundan daha iyi bir şey olmalı.
Sana ihtiyacım var, ama seni böyle görmekten nefret ediyorum.
Eğer ben Süpermen olsaydım, seni uçurabilirdim.
Gerçekten dünyayı değiştirmek istiyorum
Ve onu dağınıklıktan kurtar, çok zayıfım, çok zayıfım
Uçmayı seviyorum ama yüzemiyorum bile.
Süpermen Süpermen Süpermen gibi uçmak istiyorum
Süpermen Süpermen Keşke Süpermen gibi uçabilseydim.
Süpermen Süpermen Keşke Süpermen gibi uçabilseydim.
Süpermen Süpermen Süpermen gibi olmak istiyorum
Süpermen Süpermen Süpermen gibi uçmak istiyorum