The Kinks — Yo-Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Kinks adlı sanatçının "Yo-Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kinks
Miscellaneous
Yo — Yo There are many different people,
Livin' double lives.
One for the office,
And one that they take home to their wives.
He sits in the armchair, watching channel 4,
With his brains not expected home for an hour or more.
He’s still drifting to and fro, like a yo-yo.
His wife is in the kitchen, fixin' her old man’s tea
She’s thinking to herself,
«He's not the man that married me, yeah, yeah, yeah, yeah.»
They used to laugh together, now he’s never at home.
Now she’s fighting back the tears, she can’t even laugh alone.
She’s just sitting by the telephone, like a yo-yo.
You needed me when you were crying,
But now you’re laughing I’m the last thing on your mind.
First you love me, then you don’t.
I’m up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
Ah, you thought you knew me pretty well,
But with people like me you never can tell.
You can only guess which way I’ll go.
You got me sussed, but you don’t know,
I’m a yo-yo.
Just like a yo-yo on a string.
I’m a yo-yo.
Little child playing with a yo-yo.
Yo-yo, yo-yo.
Girl you had me dangling, like a yo-yo on a string,
But with you at the controls I could accomplish anything, yeah, yeah, yeah,
yeah.
You were just playing, I was a little boy,
But when I grew into a man you just threw away your toy,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
You might be popular, but it won’t last for long,
So don’t give up the day job, in case it all goes wrong.
Look at your ego, watch it go, up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
You needed me when you were crying,
But now you’re laughing I’m the last thing on your mind.
First you love me, then you don’t.
I’m up and down,
Like a yo-yo.
Yo-yo.
I’m a yo-yo (yo-yo).
Like a yo-yo.
Şarkı sözü çevirisi
Karışıklıklar
Çeşitli
Yo-Yo çok farklı insanlar var,
Livin' çift yaşıyor.
Ofis için bir tane,
Ve eve eşlerine götürdükleri bir tane.
Koltukta oturuyor, Kanal 4'ü izliyor,
Beyinleri bir saat ya da daha fazla eve dönmeyi beklemiyordu.
Hala bir yo-yo gibi ileri geri sürükleniyor.
Karısı mutfakta yaşlı adamın çayını hazırlıyor.
Kendi kendine düşünüyor,
"Benimle evlenen adam değil, evet, evet, evet, evet.»
Eskiden birlikte gülüyorlardı, şimdi hiç evde değil.
Şimdi gözyaşlarına karşı savaşıyor, tek başına gülemiyor bile.
Telefon başında oturuyor, yo-yo gibi.
Ağlarken bana ihtiyacın vardı.,
Ama şimdi gülüyorsun, aklından geçen son şey benim.
Önce beni seviyorsun, sonra sevmiyorsun.
Aşağı yukarı ve ben,
Yo-yo gibi.
Yo-yo.
Beni çok iyi tanıdığını sanıyordun.,
Ama benim gibi insanlarla asla anlayamazsın.
Sadece hangi yöne gideceğimi tahmin edebilirsin.
Beni kandırdın ama bilmiyorsun.,
Ben yo-yo'yum.
Tıpkı ipte yo-yo gibi.
Ben yo-yo'yum.
Yo-yo ile oynayan küçük bir çocuk.
Yo-yo, yo-yo.
Bir ip üzerinde bir yo-yo gibi beni sarkan kız,
Ama sen kontroldeyken her şeyi başarabilirim, Evet, Evet, Evet,
evet.
Sen sadece oynuyordun, ben küçük bir çocuktum.,
Ama ben bir erkeğe dönüştüğümde oyuncağını attın.,
Yo-yo gibi.
Yo-yo.
Popüler olabilirsiniz, ancak uzun sürmez,
Bu yüzden her şey ters giderse, günlük işten vazgeçme.
Egonuza bakın, yukarı ve aşağı gitmesini izleyin,
Yo-yo gibi.
Yo-yo.
Ağlarken bana ihtiyacın vardı.,
Ama şimdi gülüyorsun, aklından geçen son şey benim.
Önce beni seviyorsun, sonra sevmiyorsun.
Aşağı yukarı ve ben,
Yo-yo gibi.
Yo-yo.
Ben bir yo-yo (yo-yo).
Yo-yo gibi.